検索ワード: kufikiri (スワヒリ語 - 英語)

kufikiri
to think

haiwezekani tena kufikiri upya hata hivyo.
it is too late to think it over anyway.

nani anaweza kukufanya uache kufikiri zaidi?
who can stop imagination?

fikiri kabla ya kufikiri nini ufikiri ili utende
think before you act

namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake mpate kufikiri--
in this wise allah expoundeth unto you his commandments that haply ye may ponder.

hivi ndivyo mwenyezi mungu anavyo kubainishieni ishara ili mpate kufikiri.
even so, allah makes plain to you his signs, in order that you give thought.

ili hilo liwezekane, inabidi zana hiyo iwe rahisi sana, isiyohitaji kufikiri sana.
it has to be something incredibly simple, that requires little thinking to use.

nasi tumekuteremshia wewe ukumbusho ili uwabainishie watu yaliyo teremshwa kwao, wapate kufikiri.
and we have also sent down unto you (o muhammad saw) the reminder and the advice (the quran), that you may explain clearly to men what is sent down to them, and that they may give thought.

kumekuwa na majadiliano ya #ebolachat kuhusu masuala mengi kuliko unavyoweza kufikiri
there have been #ebolachat sessions on as many issues as you can imagine

baadhi ya walimu wa sheria wakaanza kufikiri, "mtu huyu anamkufuru mungu!"
and, behold, certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth.

jambo la mwisho kabisa tunaloweza kufikiri kulifanya ni kutuma ujumbe utakaowajaza watu hofu nchini humu.
the last thing we want is to send fear into the minds of gambians.

sema: kilicho chepesi. namna hivi mwenyezi mungu anakubainishieni aya zake mpate kufikiri--
but the harm of the sin thereof is far greater than their benefit. "

kuanzia hapo, tumeanza kufikiri namna watumiaji na wasimamizi wa mifumo ya mtandao wanavyoweza kuwezesha ufuatiliaji huu.
from there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.

chadapornlin: ni huzuni kwa kifo cha samak kwamba najaribu kufikiri mambo mema ya kumkumbuka nayo kwa hisani lakini siwezi
chadapornlin: it's sad upon samak's death that i try to think of good things to remember him by out of courtesy but i just can't

nadhani uwezo wa kufikiri au kuamini mtu asiyekuwepo na anayeheshimiwa utafikiri yupo na kuwa na uvumilivu ndio umuhimu wa ibada za kidini.
i suppose the ability to imagine or believe in a non-existent person who is honorable and tolerant of yourself is the essence of religious devotion.

dhana ya uraia unaweza kuwa na maana zaidi ya kuwa na uhuru wa kufikiri na kuunda mawazo ambayo yanatofautiana na propaganda za serikali ya china.
a sense of citizenship may mean more than thinking independently and forming opinions that differ from the propaganda of the chinese government.

katibu wa baraza la mawaziri naye anaambatana na mimi na hata baadhi ya mawaziri na maafisa wa ikulu hawaendi kuniliwaza, ila kunisaidia kufikiri uteuzi ninaoufanya.
the secretary to the cabinet is going and some of my ministers and state house officials are not going to nurse me, but help me think through the appointments i am making.

ni vigumu kufikiri mhariri mtendaji angeruhusu "blanda" hiyo kuonekana kwenye makala inayohusu mtoto wa kimagharibi aliyeathirika na udhalilishaji.
it is difficult to imagine an editor in-chief that would have allowed for such a 'blunder' to occur in an article concerning a western child-abuse victim.

kwa hayo hapo juu, je hawa vijana hawa wangliweza kufikiri (katika akili zao) kuwa walifanya hivyo ili kujikinga wenyewe?
given the above, could these young lads have thought (in their minds), that they were acting in self defense?

huu ni wakati mzuri wa kuanza upya na kuuonyesha ulimwengu kuwa tuna uwezo wa kuwa watu wenye akili timamu, wenye kufikiri kabla kufungua midomo na kuongea sisi kwa sisi kabla ya kufanya kitu chochote chenye madhara kwa binaadamu.
this is a great opportunity to take a big breath and show the world that we are able to be sensible, think before opening mouths and talk to each other before doing anything physically rash.