検索ワード: kufyeka nyasi (スワヒリ語 - 英語)

kufyeka nyasi
to dry the leaves

nyasi
grass

nyumba ya nyasi
tin house

mashine ya kukata nyasi
grass cutting machine ni pesa ngapi

basi, yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi.
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

wakaamrishwa wasiharibu nyasi za nchi wala majani wala miti yoyote, bali wawaharibu wale tu ambao hawakupigwa mhuri wa mungu katika paji la uso.
and it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of god in their foreheads.

juu ya msingi huo mtu anaweza kujenga kwa dhahabu, fedha au mawe ya thamani; anaweza kutumia miti, majani au nyasi.
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

mpaka sasa, maraia wamekuwa nyasi zinazoumia fahali wawili wapiganapo; wamevamiwa bila sababu au kufungiwa kwenye nyumba zao mjini juba bila chakula au maji.
civilians have so far become the underdogs caught in the crossfire, targeted for no reason or locked in their homes without food or water in juba.

kwa kawaida huwa ni njama za makusudi sehemu kama hii inapoungua moto. (paa) imejengwa kwa nyasi, kwa hiyo moto utaangamiza kabisa.
usually it is arson when a place like that burns down. they are made of grass thatch, the tombs, so the fire will be absolutely devastating.

kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:

yesu akasema, "waketisheni watu." palikuwa na nyasi tele mahali hapo. basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume elfu tano.
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

akawaamuru watu waketi katika nyasi. kisha akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru mungu. halafu akaimega hiyo mikate, akawapa wanafunzi wake, nao wakawapa watu.
and he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.