検索ワード: kuingiza data kwenye mfumo (スワヒリ語 - 英語)

kuingiza dawa kwenye mfumo
enter data into the systemmm

kuomba kuondolewa kwenye mfumo
requesting removal of content

matengenezo kwenye mfumo wa maji taka
tearing the sewer trail

pia zilichapisha uainisho wa teknolojia msingi zinazotumiwa kwenye mfumo.
they also published specifications of the core technologies used in the system.

nimeshindwa kuambatanisha cheti cha certificate kwasababu bado avijatoka kwenye mfumo
i don't have a certificate because it is still out of the system.

virusi vya korona kwenye mfumo wa paka husababisha ugonjwa kama fip kwenye mfumo kwa paka.
ferret systemic coronavirus causes fip-like systemic syndrome in ferrets.

simu hizi zinaweza kusimbwa kwenye mfumo wa gp cmr na zinaweza kuripotiwa kama sehemu ya rejesho la kila wiki la rcgp rsc.
these calls should be coded into the gp cmr system and can be reported as part of the rcgp rsc weekly return.

ninataka kuiomba tume ya uchaguzi kutokupuuza mfumo wa upigaji kura wa mtandaoni lakini itumie nguvu zake kwenye mfumo huu.
i want to beg the electoral commission not to down play on the e-voting system but should throw all its weight behind this system.

ninapokisoma kitabu kilicho kwenye mfumo wa kidijitali, uzoefu wa kitamaduni ninaoupata unakuwa pungufu ya ule ninaoupata nikiwa nakisoma kitabu kwenye karatasi?
when i read a digital book, is the cultural experience lesser than when a read the book on paper?

wakati futuzo la uchumi lilipopasuka mwanzoni mwa miaka ya 90 udhaifu uliopo kwenye mfumo wa kijapani ulionekana na tangu hapo wataalamu wengi wanasema kuwa nchi haijapona kutoka kwenye hali mbaya ya uchumi.
when the economic bubble burst in the early 90s it revealed the weaknesses in the japanese system and since then many experts say the country has never completely recovered from recession.

ikiwa haiwezekani tena kudhibiti maenezi ya ugonjwa , jitihada basi zinahamishwa katika awamu ya kuepukana: hatua zinachukuliwa ili kupunguza kuenea na kuepukana na athari zake kwenye mfumo wa tiba ya afya na jamii.
when it is no longer possible to contain the spread of the disease, efforts then move to the mitigation stage: measures are taken to slow the spread and mitigate its effects on the healthcare system and society.

mwishoni mwa karne ya 20 , nchi nyingi za afrika ziliweka ukomo wa mihula ya urais kama sehemu ya sheria pana za kikatiba zilizoenda sambamba na mabadiliko kutoka kwenye utawala binafsi na wa kiimla kwenda kwenye mfumo wa utawala unaoheshimu matakwa ya walio wengi.
at the end of the 20th century, many african countries adopted presidential term limits aspart (sic) of a broader set of constitutional rules that accompanied the transition from personal and authoritarian rule to pluralistic modes of governance.

kikombe nusu cha chai anaelezea simulizi yake ya kutendewa vibaya kwenye hospitali, iliyohamasishwa na kipindi cha aamir juu ya "ufisadi kwenye mfumo wa afya nchini india"; ugich konitari anaeleza kuwa mfanyakazi wake wa ndani wake anaweza kuhusisha hadithi ya binti zake na kesi ya kwenye onyesho la satyamev jayate kuhusu" mahari".
half a cup of tea shares a story of maltreatment in a hospital, inspired by aamir's show on "corruption in the indian healthcare system"; ugich konitari shares that her maid could associate her daughters story with a case on the satyamev jayate episode on "dowry".