プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yeyote anayetaka kuiokoa nafsi yake, ataipoteza; na yeyote anayeipoteza, ataiokoa.
whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kwa hakika, atakuwa ameshashindwa, lakini ni sisi wenyewe tulioshangilia “mafanikio” ya bingu wa mutharika huku wengine wakilia usiku na mchana kwa maumivu wakisema kuwa, udikteta wa bingu umeiangusha malawi, na kwamba bingu alishaiharibu malawi kiasi kwamba ingekuwa ni vigumu kuiokoa tena.
indeed, she may have failed, but we are the people who clapped hands at the 'achievements' of bingu wa mutharika when others were wailing night and day, saying that bingu, the autocrat was failing malawi; that bingu was taking the country into oblivion where it could be impossible to save.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: