検索ワード: kuliko wewe (スワヒリ語 - 英語)

kuliko jana
of jesus i love

mimi ni bora kuliko wewe
im larger than you

wewe
you

kubwa kuliko
greater is he in me than him in the world

bora hii kuliko hii
keep safe

hakuna mtu anayeweza kunipenda kuliko wewe
no one can love me better than me

damu nzito kuliko maji
blood heavier than water

huyu mkubwa kuliko wote.
is this the greatest?

nakupenda kuliko unavyo dhani
what you want to know

ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
if thou dost see me less than thee in wealth and sons,

na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
thou art the justest of those that judge.'

na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
have mercy on me; you are the most merciful of those who have mercy,

hapana nguvu ila kwa mwenyezi mungu. ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
although you see i have less wealth and offspring than you,

lakini nawaambieni, siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa sodoma, kuliko kwako wewe."
but i say unto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom in the day of judgment, than for thee.

umesema kuwa wewe ni single kuliko baadhi ya mambo ya kubadilisha na kusema zitafika kwa nani
you have said that you are single than some things changing and say zitafika to whom

je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu abrahamu ambaye alikufa? hata na manabii walikufa. wewe unajifanya kuwa nani?"
art thou greater than our father abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

wakasema: hatutokukhiari wewe kuliko ishara waziwazi zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba.
the magicians answered: "by him who has created us, we shall never prefer you to the truth after manifest signs have come to us.

hakika mwanangu ni katika ahali zangu, na hakika ahadi yako ni haki. na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
he said, “o my lord, my son is of my family, and your promise is true, and you are the wisest of the wise.”

na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara. na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
(remember) job when he called to his lord: "i am afflicted with distress, and you are the most compassionate of all."