検索ワード: kumalizika (スワヒリ語 - 英語)

tarehe ya kumalizika kwa mkopo benki
tarehe ya kumalizika kwa mkopo bank

kupiga kura kutaanza kuanzia machi 3, 2014 na kumalizika aprili 30 2014
voting will run from 3rd march 2014 and end on april 30th 2

mazungumzo mbc kuhusu fedha za hata kabla ya operesheni ya kuwaokoa kumalizika.
mbc talks about money even before the rescue operation has ended.

anajiuliza ni nini kitatokea ikiwa malengo ya operesheni hii maaalum hayatafikiwa mara baada ya wiki sita kumalizika:
he wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks:

wakati tom moultrie akishangaa kiasi gani cha uungwana walichokipoteza waafrika kusini tangu kumalizika kwa kombe la dunia:
while tom moultrie wonders how much innocence south africans have lost since the world cup:

waandaaji walihitaji siku 15 ili kuandaa viwanja kwa ajili ya paralympiki mara baada ya kumalizika kwa mashindano ya london olympiki, 2012.
the organizers needed 15 days after the london 2012 olympics to rearrange and make infrastructures accessible.

wanaharakati hawa maarufu wanaungana nasi kwenye toleo la wiki hii la gv face wakiwa huru, lakini mapambano yao hayana dalili ya kumalizika.
these prominent activists join us on this episode of gv face from the freedom of their homes, but their struggle is far from over.

baada ya karibu miezi mine na nusu, alex wiens amehukumiwa kifungo cha maisha, bila ya matarajio ya kuachiwa mapema kabla ya kifungo kumalizika.
after nearly four and a half months, alex wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.

baadae, siku moja baada ya mkutano wa zanu pf kumalizika, @nqabamatshazi alifuatilia zaidi hali ya umeme jijini ilivyo mjini bulawayo:
later, a day after the zanu pf conference ended, @nqabamatshazi followed up with:

dakika tano kabla ya kumalizika kwa mchezo kati ya timu zareal garcilaso na sporting cristal, mchezaji nyota wa timu ya sporting cristal mwenye miaka 18 yair josé clavijo alipata mshituko wa moyo na akapoteza maisha.
five minutes before the end of a game between the football teams real garcilaso and sporting cristal, 18-year-old sporting cristal player yair josé clavijo suffered a cardiac arrest and passed away.

sema: lau kuwa bahari ndio wino kwa maneno ya mola wangu mlezi, basi bahari ingeli malizika kabla ya kumalizika maneno ya mola wangu mlezi, hata tungeli ileta mfano wa hiyo kuongezea.
(muhammad), tell them, "had the seas been used as ink to write down the words of my lord, they would have all been consumed before the words of my lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.

haa, mama janet kataaha museveni (nee kainembabazi), mke wa rais tangu mwezi mei 1986 ametoa hadharani wasifu wake binafsi (cv) akikwea hatua kwa hatua kutoka mama wa kupanga safari za mumewe mpaka kuwa mbunge anayewakilisha jimbo la ruhaama, kisha waziri wa nchi anayeshughulikia mambo ya karamoja (februari 27, 2009) mpaka kuwa waziri kamili wa masuala ya karamoja (tangu mei 27, 2011). na mtu yeyote anayefikiri kwa makini lazima awe na wasiwasi na ukweli uliofichwa, kwamba kwa kurejeshwa tena ukomo wa mihula ya urais, basi maana yake ni kwamba itawezekana mama huyu akashawishiwa na chama kinachotawala cha nrm kuwa mgombea wa urais kupitia chama hicho kama ilivyokuwa kwa mwanamama cristina fernandez de kirchner, rais wa sasa wa ajentina ambaye alisimikwa na chama cha mumewe (frente para la vietoria) kuchukua nafasi ya mume wake baada ya kipindi chake kumalizika ingawa mwaka 2007 chama democrats (huko marekani) kwa dhati kabisa walimkataa hilary rodmahn clinton...
eehm, mama janet kataaha museveni(nee kainembabazi),the country's first lady since may 1986 has fast drawn out quite an impressive c.v, elevating her status from a mere itinerary mother figure to an elected m.p representing ruhaama county then state minister for karamoja affairs(16th february, 2009) currently to cabinet minister for karamoja affairs(27th may, 2011) and no serious thinker should doubt the pending reality, that with the restoration of presidential term limits, it will all then be within the bounds of possibility that she could be fronted by ruling nrm as the party's flag bearer to run for presidency jest like with cristina fernandez de kirchner, argentina's current president who was annointed by her husband's party(frente para la vietoria) to replace him after his tenure expired in 2007 though the democrats(in the us)outrightly rejected hilary rodmahn clinton...