プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kwa njia hii, tunaweza kupandisha uzalishaji wa antibodi.
this way, we can readily scale up the production of the antibodies.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
nakala ya agiz la kupandisha bei ya mafuta kwa zaidi ya mara mbili nchini misri.
a copy of the order to more than double the cost of fuel in egypt.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
baada ya kupata changamoto na kehte deer, alihamasika kushiriki na kutoa maoni yake baada ya kupandisha video yake:
after being challenged by kehte deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
aquino ameyakataa madai ya wafanyakazi ya kupandisha mishahara yao, kuachana na mfumo wa ajira za mkataba na kusimamishwa kwa ukandamizaji unaofanywa na vyama vya wafanyakazi.
aquino has again rejected workers’ calls for a significant wage hike, the junking of contractual employment and a stop to trade-union repression.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tusipochukua hatua za kuwazuia watu waliochaguliwa na wananchi na wasaidizi wao, hali ilivyo kwa sasa inatia wasiwasi sana, mazungumzo yote ya namna ya kupandisha hali za maisha ya watu hayatakuwa na maana yoyote na yatakuwa porojo za kikoloni.
unless we stop, doubtful in contemporary circumstances, elected public figures and their surrogates from stealing public funds, all talk about raising living standards is nothing but old colonial school colonial talk under the skin of the guy next door.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
karibu kila kitu alichosema bi. rawlings katika mahojiano yale kilionekana kulenga kuwarubuni waghana wafikirie kuwa familia yake imo kwenye hali mbaya na kulazimisha mkono wa serikali kupandisha dau lake, huku akijua fika kuwa amekataa serikali kila dau la makazi mbadala lilitolewa na serikali.
almost everything mrs. rawlings said in that interview seemed calculated to deceive ghanaians into thinking that her family was in a very dire situation and to force the hand of government to do her bidding, knowing very well that she had rejected government offers of alternative accommodation.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hukumu hiyo imehoji kwa nini wamiliki/watengenezaji/waendeshaji wa tovuti/kurasa hizo wasipelekwe mbele ya sheria kwa kupandisha mtandaoni maudhuri yasiyo na nidhamu ya kimaadili.
the ruling has also demanded why hosts/creators/administrators of the website/pages should not be be brought to justice for uploading indecent materials.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
majibu ya baraza la kijeshi yalikuwa na mwelekeo wa kupandisha hasira za watu kama yalivyokuwa matamko ya kikundi cha muslim brotherhood, tukikumbuka matukio ya mwaka 1954 wakati kikundi hicho kilipobebeshwa lawama, kupigwa marufuku, kuwekwa kizuizini, na kuteswa na mamlaka za serikali.
scaf's response was as provocative as the muslim brotherhood's statements, bringing to mind the events of 1954 when the muslim brotherhood were blamed, banned, thrown into prisons, and tortured by the authorities.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: