検索ワード: kushirikishwa (スワヒリ語 - 英語)

kushirikishwa
commissions were introduced unassisted

hakika mwenyezi mungu hasamehi kushirikishwa na kitu.
lo! allah pardoneth not that partners should be ascribed unto him.

rais wa feuc anasema wanafunzi wanadai "kushirikishwa kwenye mageuzi"..
president of feuc says students want "participation in the reform".

hakika mwenyezi mungu hasamehe kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye.
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other (sins) to whomsoever he will.

hakika mwenyezi mungu hasamehi kushirikishwa na kitu. lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye.
allah does not forgive (the sin of inventing an) association with him, but he forgives other sins to whomsoever he will.

matukio ya wiki hii yanashuhudia kwamba mazingira ya kisiasa nchini sudan kusini bado yana uwezekano wa kusababisha kushirikishwa kwa wanajeshi.
the political environment in south sudan, as the events of this week testify, remains vulnerable to the mobilisation of armed force.

maelezo ya kina ya biashara hii yenye faida yametolewa kwa ajili ya umma na yamepokewa na kushirikishwa na wanablogu wengi na majarida ya kisayansi.
the details of this very profitable traffic have been made public and shared by many citizen bloggers and scientific publications.

hakika mwenyezi mungu hasamehe kushirikishwa, na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye. na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi hakika amezua dhambi kubwa.
allah forgiveth not that partners should be set up with him; but he forgiveth anything else, to whom he pleaseth; to set up partners with allah is to devise a sin most heinous indeed.

maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa roho mtakatifu;
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

@irenebarnard: je ni kwa jinsi gani mtawapasha habari wananchi kuhusu maendeleo ya "kampeni yenu ngangari ya kuzuia virusi vya ukimwi" @anc_debate: watu wanatakiwa kushirikishwa katika utekelezaji kwa kupitia zahanati, mashirika yasiyo ya kiserikali, taarifa za serikali na vyombo vya habari.
@irenebarnard: how will you keep the public informed about the status of your full hiv “aggressive prevention campaign”? @anc_debate: people need to be involved in implementation through local health facilities, ngos, govt izimbizo in addition to traditional media.