検索ワード: kuteremsha mbao (スワヒリ語 - 英語)

kuteremsha bendera
kufungua bendera

fundi mbao
kufukuzwa

mbao/vipele
parquet or polished wood

misasa ya mbao
timber machinery

mashine ya kupasua mbao
a sawmill

vinyago vya kuchonga kwa mbao
wood carved masks

sema: hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kuteremsha muujiza.
say, "god alone has the power to send down a sign."

mashine ya kura nda na kuchana mbao
lottery machined and wood comb

na hatukuwateremshia kaumu yake baada yake jeshi kutoka mbinguni, wala si wenye kuteremsha.
after him we did not send down against his people a host from heaven, nor do we send down such hosts:

na musa ilipo mtulia ghadhabu aliziokota zile mbao.
when his anger subsided moses picked up the tablets.

mbao za paa za jengo la chemical pamaoja na mabox yake chemical vimeliwa na mchwa
the roof of the house

na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
and he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair.

na wamesema: kwa nini hakuteremshiwa muujiza kutoka kwa mola wake mlezi? sema: hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kuteremsha muujiza.
they ask: 'why has no sign been sent down to him from his lord' say: 'allah is able to send down a sign' but most of them do not know.

na musa ilipo mtulia ghadhabu aliziokota zile mbao. na katika maandiko yake mna uwongofu na rehema kwa wanao mwogopa mola wao mlezi.
and when moses' anger abated in him, he took the tablets and in the inscription of them was guidance, and mercy unto all those who hold their lord in awe.

pitch invasion anaangalia historia ya upigaji kelele kwenye mpira wa miguu duniani akianzia na kipiga kelele maarufu uingereza, yale manyanga au machekeche ya mbao:
pitch invasion looks at the history of noisemaking in world football starting with the first popular noisemaker in britain, the wooden rattle:

je, mmeitangulia amri ya mola wenu mlezi? na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
would you hasten the retribution of your lord' he threw down the tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him.

kipiga kelele maarufu cha kwanza mpirani – na kilichokuwa kinapiga kelele hata kuifanya vuvuzela kunyong'onyea - kilikuwa ni lile chekeche la mbao huko uingereza.
the first popular noisemaker in football — and one that made a sound to make even a vuvuzela wince — was the wooden rattle in britain.