検索ワード: kuwa mfanya kazi bora (スワヒリ語 - 英語)

mfanya kazi bora
be the best worker

mfanya kazi wa masijala anaitwaje
the worker's name

na hii sio moja ya kazi bora zaidi za rahman au gulzaar.
and this isn’t a r rahman or gulzaar’s best work.

kuhusu utendaji kila mfanya kazi anapaswa kujua a na kuelewa kila anachofanya katika kazi yake kwa umakini na usalama ili kujiepusha na ajali au kukosea kwa jambo
regarding performance every worker should know a and understand everything he is doing in his job carefully and safely to avoid accidents or mistakes in a matter

mola mlezi wao, akayakubali maombi yao akajibu: hakika sipotezi kazi ya mfanya kazi miongoni mwenu, akiwa mwanamume au mwanamke, kwani ni nyinyi kwa nyinyi.
and indeed their lord answers them: 'i do not waste the labor of any that labors among you, male or female you are from each other.

mwezi julai, mahakama ya makosa ya jinai ilimuhukumu mwajiri mmoja kifungo cha miezi sita gerezani, kutozwa fidia, na kutakiwa kulipa fidia ya uharibifu pamoja na kulipa mishahara ya mfanya kazi wake wa ndani ambaye hakuwa amemlipa kwa miaka kadhaa.
in july, a criminal court sentenced an employer to two months in prison, imposed a fine, and required her to pay damages and compensation to a migrant domestic worker whose wages she had not paid for years.

mola mlezi wao, akayakubali maombi yao akajibu: hakika sipotezi kazi ya mfanya kazi miongoni mwenu, akiwa mwanamume au mwanamke, kwani ni nyinyi kwa nyinyi. basi walio hama, na walio tolewa makwao, na wakateswa katika njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini mimi nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza katika mabustani yanayo pita mito kati yake.
and their lord hath accepted of them, and answered them: "never will i suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: ye are members, one of another: those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in my cause, or fought or been slain,- verily, i will blot out from them their iniquities, and admit them into gardens with rivers flowing beneath;- a reward from the presence of allah, and from his presence is the best of rewards."