検索ワード: kuwa na mashaka (スワヒリ語 - 英語)

wapo waliokuwa na mashaka:
the skeptical:

kuwa na furaha
be happy

kuwa na siku njema
kos deg på turen

kuwa na siku, nzuri
have a good day

kuwa na siku njema dada
have a good day sister and brother

mimi ni mzima, hofu na mashaka ni kwako
i am well, fear and doubt are for you

kuwa hatuta kuwa na huduma
we would like to let you know that

je, unaweza kuwa na akili
would you mind if i tell you more about it and how to earn from it?

kuwa na furaha na kile unacho
be happy with what you have

ametukuka yeye na kuwa na mwana.
far be it from his glory that he should have a son.

wanablogu pia wamekuwa na mashaka kuhusiana na halali wa madai ya aina hii.
bloggers have also doubted the legal basis for such demands.

yote yanazungumzia kitu kimoja: kwamba kuna hali ya wasiwasi na mashaka inayotawala.
they are all saying more-or-less the same thing; that there is uncertainty and anxiety in the air.

wakati huo huo, kuna maswali na mashaka juu ya biashara ya majengo ya hisham.
meanwhile, there are questions and doubts about hisham’s high profile real estate business.

lakini pamoja na mashaka yangu yote, naionea raha marekani - mmetoka mbali.
but in spite of all my fears, i am so happy for america - you have come such a long way.

na kwa yakini tulipeleka mitume kwa kaumu zilizo kuwa kabla yako, kisha tukazitia katika dhiki na mashaka ili zipate kunyenyekea.
and assuredly we sent apostles unto communities before thee; then we laid hold of them with adversity and distress, that haply they may humble themselves.

wanawake wenye akili lazima wawe na mashaka na upuuzi huu uliochapishwa ili kuwafanya waonekane ni punguani.
intelligent women should be offended by this crap that is published and that treats them like they were idiots.

na hatukumtuma nabii yeyote katika mji ila tuliwapatiliza wakaazi wake kwa taabu na mashaka ili wapate kunyenyekea.
and never did we send any prophet to a dwelling but we seized its people with hardship and adversity so that they may become humble.

aelezea uhalisia wa maisha ya kila siku katika jiji la konakry akiwa na hali ya uchangamfu usio na mashaka:
he describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor:

kuna sababu kubwa ya kuwa na mashaka, hata hivyo, kuwa khabensky hakuandika makala hayo ya kuishabikia ukraine, kumpinga putin kwenye mtandao wa vkontakte.
there is strong reason to suspect, however, that khabensky is not the author of the pro-ukraine, anti-putin post on vkontakte.

mungu wangu, lakini kumbukumbu za upendo si sawa na mashaka ya kuwa chini ya ukandamizaji (wa waisraeli).
oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.