人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polisi pia imewataka wananchi kushirikiana na polisi katika kutekeleza majukumu yao.
it also calls on citizens to cooperate with the police in carrying out their duties
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
hii ni kutokana na ufanisi usioridhisha katika majukumu niyafanyayo ukilinganisha na jitihada ninazowekeza
problems and challenges of this beer.
最終更新: 2022-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi kwa kiingereza
katika majukumu yangu ninchokipenda ni kujituma na kufanya vizuri katika eneo langu la kazi in english
最終更新: 2023-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
wakati majukumu yao yanafikia mwisho kama ilivyoainishwa katika katiba, wasaidizi wao wenye bidii, wasioridhika kamwe, huwaomba wasiachie madaraka.
when their mandates come to an end as stipulated in the constitution, their overzealous entourage, never sated, beg them not to leave power.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mwanamke akikamata madaraka ya juu humbidi kufanya kazi kwa bidii zidi kuliko mwanaume ili kuthibitisha uwezo wake, lakini bado hata akifanya hivyo anakumbana na uadui pamoja na mfumo unaomwona kuwa duni, iwe katika majukumu yake kama meneja na kiongozi, na hata katika mazingira yoyote ya kazi ambayo yanatawaliwa kwa kiasi kikubwa na wanaume.
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
wanapinga mambo mawili makubwa: 1) wapenzi wao kupuuza majukumu yao ya kifamilia kwa sababu ya kuangalia mpira usiku wa manane; 2) tabia za kucheza kamari kwa mashindano hayo.
they are primarily pissed about two things: 1) their partners neglecting family responsibilities due to late-night game watching; 2) reckless gambling on games.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
wakati mwaka ukielekea kumalizika, waandamanaji na wale waliokuwa wakikaa mahali pamoja kushinikiza demokrasia, ajira, na heshima yanaendelea nchini tunisia, kwa namna mijadala mikali ikifanyika kwenye bunge la nchi hii, na serikali ya mpito inayoongozwa na hamadi jebali (kutoka chama cha kiislam cha ennahdha) wakichukua majukumu yao.
as the year comes to an end, protests and sit-ins for democracy, employment, and dignity continue in tunisia, as heated debates sweep the national constituent assembly, and an interim government presided by hamadi jebali (from ennahdha) takes up duties.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: