検索ワード: kwa kuungana na kristo (スワヒリ語 - 英語)

kwa kuungana na kristo yesu, mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni.
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:

kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa mungu katika kuungana na kristo.
for ye are all the children of god by faith in christ jesus.

kama vile watu wote wanavyokufa kwa kujiunga na adamu, vivyo hivyo wote watafufuliwa kwa kuungana na kristo.
for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.

maana, kwa kuungana na kristo mmetajirishwa katika kila kitu. mmejaliwa elimu yote na uwezo wote wa kuhubiri,
that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

lakini bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na kristo yesu.
and the grace of our lord was exceeding abundant with faith and love which is in christ jesus.

"hatuwezi kuungana na wanasiasa kwenye vita hii.
"we really cannot join the politicians in this fight.

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
greet amplias my beloved in the lord.

hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake.
so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.

lakini sasa, kwa kuungana na kristo yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake kristo.
but now in christ jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of christ.

shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.
hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in christ jesus.

sisi ni viumbe vyake mungu, na kwa kuungana na kristo yesu, alituumba kwa ajili ya kuishi maisha ya matendo mema aliyotutayarishia tuyatende.
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa mungu ni uzima wa milele katika kuungana na kristo yesu, bwana wetu.
for the wages of sin is death; but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.

ninyi nyote mliobatizwa mkaungana na kristo ni kama vile mmemvaa kristo.
for as many of you as have been baptized into christ have put on christ.

naomba ili imani hiyo unayoshiriki pamoja nasi ikuwezeshe kuwa na ujuzi mkamilifu zaidi wa baraka zote tunazopata katika kuungana kwetu na kristo.
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.

zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na kristo wamepotea kabisa.
then they also which are fallen asleep in christ are perished.

maana ninyi mmekufa na uzima wenu umefichwa pamoja na kristo katika mungu.
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.

kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.
for now we live, if ye stand fast in the lord.

bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa mungu na katika uvumilivu tunaopewa na kristo.
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.

mtu yeyote akiungana na kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika.
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

unaweza kuacha maoni yako hapa kuchangia dondoo kuhusu habari hii au hata kuungana na timu yetu ya habari.
leave a comment here to contribute tips to this story or to join our team.