検索ワード: kwa washirika (スワヒリ語 - 英語)

au wanao washirika?
do they have any ‘partners’ [that they claim for allah]?

na mtasahau hao mnao wafanya washirika wake.
then you forget the partners you had set up with allah.

washirika wake watuma salamu zao za rambirambi
colleagues pay tribute

sema: nionyesheni mlio waunganisha naye kuwa washirika.
say (o muhammad saw to these polytheists and pagans): "show me those whom you have joined to him as partners.

janssen inakuza chanjo kwa kushirikiana na washirika wake wa bioteknolojia, vaxart.
janssen is co-developing an oral vaccine with its biotechnology partner, vaxart.

basi wawalete washirika wao wakiwa wanasema kweli.
do they have any witness to such an agreement? let them bring out such witness, if they are truthful.

sema: nionyesheni mlio waunganisha naye kuwa washirika. hasha!
say, “(dare you) show me those whom you have matched with him – never!

basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.
and do not knowingly set up rivals to god.

na siku atakayo waita, akawaambia: wako wapi washirika wangu?
and on the day when he calls out to them, “where are my associates?”

umoja wa ulaya ni moja ya washirika wa eiler katika mradi huu.
the european union is one of eiler's partners on this project.

anaye isimamia kila nafsi kwa yale iliyo yachuma...? na wamemfanyia mwenyezi mungu kuwa na washirika!
what, he who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for allah.

na hakika washirika wengi hudhulumiana wao kwa wao, isipo kuwa walio amini na wakatenda mema. na hao ni wachache.
and indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they."

uchaguzi ulifanyika pamoja na maandamano kutoka kwa washirika wa muungano wa mugabe na raia wa zimbabwe baada ya *mugabe) kujitangazia mwenyewe kuwa julai 31, 2013 ndiyo tarehe ya uchaguzi.
the election took place despite protests from mugabe's coalition partners and zimbabwean citizens after he unilaterally declared 31 july, 2013 as the date the country will hold elections.

msemaji wa kremlin dmitry peskov alisema kuwa "wakati wa kutoa msaada kwa washirika marekani, [putin] hudhani kuwa wakati watengenezaji wa vifaa na zana za kimatibabu wa marekani wakipata kasi, wataweza pia kusaidia baadaye kama inahitajika."
kremlin spokesman dmitry peskov said that "when offering assistance to us colleagues, [putin] assumes that when us manufacturers of medical equipment and materials gain momentum, they will also be able to reciprocate if necessary."