人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matatizo ya taarifa
i/o error
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 3
品質:
matatizo ya kifamilia - 4700
family crisis - 4700
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara
for the payment of money
最終更新: 2023-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
vifusi kwaajili ya ukarabati wa barabara
rubble
最終更新: 2022-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
inawezekana alikuwa na matatizo ya akili?
could he be mentally deranged?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
matatizo ya kibaiolojia (kama vile ugumba) - 580
biological defect (like infertility) - 580
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
mtiririko wa mawazo unaonekana kuwa huo, ni suala la waafrika kutatua matatizo yao wenyewe.
the trend of thought seems to be that, it is for africans to solve their own problems.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kuna matatizo ya kiuchumu ulimwenguni yanayoendelea, na yanazidi kukua.
there’s a global economic crisis going on and it’s on the rise.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
lakini ratiba ya uchaguzi huo imesogezwa mbele kwa juma moja zaidi kwa sababu ya matatizo ya kiuratibu.
but all scheduled elections have been pushed back for a week because of organizational problems.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
dalili za kawaida zinajumuisha homa, kukohoa, na matatizo ya kupumua.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
brazil: mtoto wa miaka 13 aonyesha matatizo ya shule kupitia facebook
brazil: 13 year-old exposes school problems on facebook · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
...serikali ni sehemu muhimu katika maisha yetu ya kila siku, lakini kuitegemea sana ni tatizo kwa sababu inakuwa kama hatuwezi kutatua matatizo yetu binafsi.
...our government is such a strong part in our everyday lives, but our dependency on them is problematic because it is as if we can't solve our own troubles.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
anasema huwezi kutenganisha matatizo ya kiuchumi ya liberia na masuala yanayohusu afya ya ngono.
he says you can’t separate liberia’s economic problems from issues regarding sexual health.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nilidhani wanahitaji na watu kutoka huku nakumbuka ulinimbia wanaweza kunipgia kwaajili ya interview na ukanipa mbinu
最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
gershom ndhlovu anasema kuwa viongozi wa afrika wanafanya kosa kuzilaumu nchi za magharibi kwa matatizo ya afrika:
gershom ndhlovu argues that africa leaders are making a mistake by blaming the west for africa's problem:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.
some spoke about india's rape problems while others looked at the rising instances of rape in the south asian region.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
amalia alituma wito kwenye radio alhamisi asubuhi na watu wakaja kuendelea na wasiwasi kidogo kuhusu majibu ya bosi wangu kuhusu njia yangu ya kusimamia matatizo ya afya mitaa yetu na kuvuka mipaka ..
amalia send a radio call on thursday morning and people came progressively a little worried about the reaction of my boss regarding my way of managing our local health problems and crossing borders ..
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kama kwa nchi kama ufaransa utafiti unakumbana na matatizo ya kifedha, hali inatarajiwa kuwa tete katika nchi nyingi za ki-afrika.
if research is experiencing financial difficulties in france, it's still in its early stages in most african countries.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
honeybe, mtoa maoni mwingine kwenye blogu hiyo, alikuwa na maoni chanya kuhusu kuwa na imani, lakini alisaili matatizo ya dini.
honeybe, another commenter on the blog post, had a more positive opinion about having faith, but also made it a point to highlight the negative aspects of religion.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
dalili kuu za kimatibabu: upimaji wa kifua na maendeleo ya muda ya dalili za kimatibabu zinapaswa kuzingatiwa pamoja na masuala mengine kwa ajili ya utabiri wa matokeo na matatizo ya covid-19.
major clinical symptoms: chest radiography and temporal progression of clinical symptoms should be considered together with the other issues for the prediction of outcomes and complications of covid-19.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照: