検索ワード: kwenye eneo la mezani wakati ghafla mbwa (スワヒリ語 - 英語)

alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:
he was in burri area next to nile street :

wale waliosikia habari za maandamano hayo walijitokeza kwenye eneo la tukio.
those who heard about the protest made their way there.

baada ya waandamanaji kutawanywa, yousif al mahdi alikuwa kwenye eneo la tukio na
after the protests were disbanded, yousif al mahdi was on the scene and tweeted:

berkut wanaturushia risasi hovyo na wanarusha mawe kutokea kwenye eneo la maduka ya globus.
berkut is shooting and throwing stones from globus .

wakati wa tishio la tsunami, endoka kwa mguu nenda kwenye eneo la karibu zaidi kukutania.
during a tsunami alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point.

mwisho wake barabara hizo mbili zilizopo kwenye eneo la kiuchumi la jiji hilo zilifungwa mwendo wa saa 9 mchana.
eventually the two main roads at the center of the financial district were blocked at around 3 p.m.

maandamano yaliifunga barabara kuu ya “autopista del sol” inayoelekea kwenye eneo la kitalii acapulco.
the protest blocked the highway “autopista del sol” which leads to the tourist area of acapulco.

haitham makkawi alikuwa kwenye eneo la tukio na alidai kwamba wakaazi wa al-daim wamejaza eneo hilo:
haitham makkawi was on the ground and claimed that al-daim residents have taken over the scene:

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

kwa kuwa dhahama hiyo ilitokea mbali na maeneo yenye makazi ya watu, ilichukua muda mrefu kwa wanahabari kuwasili kwenye eneo la ajali.
since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot.

jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.
communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.

bango linasomeka: "mapinduzi yanaendelea; morsi atarudi," lilionekana kwenye eneo la giza asubuhi ya leo.
a banner which reads: "the revolution continues; morsi will be back," seen in giza this morning.

alichapisha makala yake ya kwanza saa 4:11 za usiku – nusu saa baada ya ajali – pale pale kwenye eneo la ajali.
she published her first post at 22:11 - a half an hour after the crash - right from the place of the tragedy.

@seldeeb: watu kwenye eneo la tukio walifanywa kituko na wavamizi hao na wengine wakafunga maduka yao kwa sababu ya hali kuonekana kutokuwa shwari.
@seldeeb: the people in the area were freaked out by mob &some shut their shops because of how violent this looked #endsh.finally 1shop gave shelter

hata hivyo, serikali ilionekana kufanya vibaya kwenye eneo la kupambana na ufisadi, huku asilimia 69 ya waliohojiwa wakifikiri kwamba mamlaka zinazohusika hazikuwa zikishughulikia tatizo la ufisadi inavyotakiwa.
however, the government did register poor marks on fighting corruption, with 69 percent of respondents thinking that authorities were handling corruption badly or very badly.

asubuhi ya leo, kikundi cha magaidi wenye silaha waliingia kwa nguvu kwenye kituo cha kibiashara cha westgate kwenye eneo la parkland, jijini nairobi na kusababisha ghasia zisizo za kiungwana kwa wateja na wafanyakazi.
this morning, a group of armed terrorists forcefully entered the westgate mall in nairobi’s parklands area and unleashed senseless violence upon customers and workers.

baada ya cnn kukosea na kuiweka tanzania kwenye eneo la uganda na nairobi kuonekana iko nigeria kwenye ramani ya afrika mashariki, blogu ya africa is a country blog ilishauri kwamba watu wazime televisheni zao ili waweze kuelewa shambulio hili:
after cnn wrongly placed tanzania in uganda and nairobi in nigeria on a map of east africa, the africa is a country blog suggested that people switch off television news to make sense of the attack:

baada ya kukutana kwenye sanamu ya simon bolivar (baba wa taifa la venezuela) iliyoko kwenye eneo la polanco, waandamanaji walitembea kupitia kwenye mtaa wa reforma wakielekea mahali panapoitwa malaika wa uhuru.
after meeting at the simon bolivar (venezuela's founding father) obelisk in the polanco area, demonstrators walked down the main reforma avenue towards the angel of independence.

askari arobaini na wanne wa jeshi la polisi la ufilipino - kikosi maalum (pnp-saf) waliuawa kwenye operesheni ya kupambana na ugaidi mapambano yaliyochukua masaa 11 kati ya vikosi vya serikali na waasi wa moro wanaotaka kujitenga na wanaofanya shughuli zao kwenye eneo la mamasapano.
forty-four members of the philippine national police-special action force (pnp-saf) were killed in a botched-up counter-terror operation which became an 11th-hour pitched battle between state forces and moro secessionist rebels operating in the mamasapano area.