検索ワード: mabango (スワヒリ語 - 英語)

jinsi matangazo ya mabango hufanya kazi
how banner ads work

tutakuwa tukiyatuma mabango hayo mwezi januari 2012.
we’ll be mailing out posters in january 2012.

watu wengi walionyesha hasira yao kupitia mabango wakati wakiandamana.
many expressed their anger through banners and placards while at the protest.

vijana washikilia mabango nje ya bunge, kupinga sera ya kubana matumizi ya serikali.
young people hold up signs outside the national congress, in protest against the fiscal reform.taken with permission from the page of the bonó centre and reproduced with their permission.

kwa kupitia michakato hiyo, wagombea wamekuwa zaidi ya majina na picha kwenye mabango ya kampeni.
through these processes, the candidates became more than just names and faces on campaign posters.

baadhi ya wafungwa wa kisiasa waliweza kuning'iniza mabango nje ya vyumba vyao vya magereza.
some political prisoners were able to hang a banner outside their cell.

mtandao wa twita umefungiwa leo nchini uturuki, jamaa wanatengeneza huduma ya dsn ya google kwenye mabango ya chama tawala
#twitter blocked in #turkey tonight. folks are painting #google dns numbers onto the posters of the governing party. pic.twitter.com/9vq7ntgoto — engin onder (@enginonder) march 21, 2014

baadhi ya wamiliki wadogo wa mali hizo huko blantyre wanadai kama kwacha 500 kwa mabango waliyowekwa katika maeneo yao ya biashara ama kazi, imegundulika.
some small scale property owners in blantyre are demanding, at least, k500 for political posters placed in their area of business or enterprise, it has been learnt.

mabango yakitoa wito wa kuachiliwa kwa wafungwa wanne wa kisiasa waliobaki katika kesi ya baraza la shura ambao hawakupata msamaha warais uliotangazwa jijini cairo leo.
posters calling for the release of the remaining four remaining political detainees from the shura council case who were not included in a presidential pardon popped up across cairo today.

inachapishwa kutokea trinidad na huchapisha mashairi mafupimafupi na hadithi kwenye mtandao na vilevile mabango maalumu ambayo wasomaji wanaweza kushusha katika muundo wa pdf na kupiga chapa wakiwa nyumbani.
based in trinidad, it publishes short poems and fiction both online and via broadsides — posters — which readers can download as pdfs and print at home.

miongoni mwa mambo mengine, mwanablogu huyo anawaalika raia wa iran kuandika miito mbalimbali katika lugha ya kiingereza na kuweka rangi ya kijani kwenye mabango na kuta zilizo karibu na mahali mkutano huo unapofanyika.
among other things the blogger invites iranians to write slogans in english with green spray on posters and walls close to the place where the summit is being held.

dada yake abd el fattah, sanaa seif, ambaye pia ni mwanaharakati ambaye alifungwa kwa kushiriki maandamano, anaweka picha za baadhi ya mabango kwenye ukurasa wake wa facebook:
abd el fattah's sister, sanaa seif, also an activist who was imprisoned for taking part in a protest, shares photographs of some of those posters on facebook:

katika kuadhimisha mwaka mmoja baada ya kufungwa kiuonevu kwa alaa, marafiki na watetezi wake walibadili picha zao za wasifu kwenye mitandao ya kijamii na kuweka mabango ya 'alaa aachiwe huru'
friends and supporters changed their avatars on social media to this free alaa poster today to protest the first anniversary of his unfair imprisonment

kikundi cha wanafunzi wa chuo kikuu cha amirkabir kilichopo tehran nchini iran, kiliimba kauli mbiu za kuunga mkono upinzani, huku wakibeba mabango na kupeperusha bendera ya iran wakati wa hotuba ya mgombea aliyeshindwa mhafidhina ambaye alikuwa mpatanishi mkuu wa nguvu za nyuklia saeed jalili mnamo aprili 14, 2014.
a group of students at iran's amirkabir university in tehran chanted pro-opposition slogans, held placards and waved the iranian flag during a speech by failed conservative presidential candidate and former top nuclear negotiator saeed jalili on 14 april 2014.

fifa iliipiga faini shirikisho la kigiriki 30,000 faranga ya uswisi ($ 32,500) kufuatia taarifa ya mabango yaliyoonyeshwa wakati ugiriki iliwashinda slovakia 1-0 mjini athens oktoba 11.
fifa fined the greek federation 30,000 swiss francs ($32,500) following reports of far-right banners displayed when greece beat slovakia 1-0 in athens on october 11.