検索ワード: mahakama ya mwanzo (スワヒリ語 - 英語)

mahakama ya mwanzo
early court

mahakama ya mwanzo kinondoni
court of first instance in kinondoni

barua ya urithi ya kutoka mahakama ya mwanzo
death certificate of the deceased

mahakama ya hakimu mkazi
court of appeal

na hakika tulikwisha watumia mitume mataifa ya mwanzo.
(o muhammad), certainly we did send messengers before you among the nations which have gone by.

katika hali hapo juu ridhaa ya mahakama ya syariah ilipatikana.
in the situation above the consent of syariah court has been obtained.

kukaguliwa kulithibitishwa na mahakama ya sheria kuwa kinyume na katiba.
the searches were deemed unconstitutional in court.

sudani: maombolezo ya mwandishi maarufu wa riwaya na mahakama ya kimataifa
sudan: mourning a great novelist and musings on the icc · global voices

haiti: maoni ya mwanzo kuhusu tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.0
haiti: first reactions to the 7.0 earthquake · global voices

mahakama ya kijeshi ya kampala ilimhukumu joshua asisa kifungo cha mwaka mmoja na nusu jela.
military court in kampala convicted joshua asisa to a one-and-half years in prison.

mzee huyo bado anahangaika kwa kudai haki yake mbele ya mahakama ya mwanzo jijini skopje na anapanga kukata rufaa kwenye mahakama ya ulaya ya hai za binadamu jijini strasbourg.
the elderly man is still protesting in front of a primary court in skopje and plans to appeal to the european court of human rights in strasbourg.

ushahidi huo, zikiwemo picha za kiperuzi na maandishi ya maongezi, vilipelekwa kwa mahakama ya uchaguzi.
the evidence, including screenshots and transcript of a chat with him, were delivered to the electoral courts.

berhanu nega, mmoja kati ya watu waliohukumiwa kifo na mahakama ya ethiopia anasema hashangazwi na adhabu ya kifo.
berhanu nega, one of the men sentenced to death by an ethiopian court says he is not suprised by death penalty.

besigye aachiwa: kiongozi wa fdc dk kiiza besigye ameachiwa kwa dhamana ya mahakama ya shilingi milioni 5.
besigye released: fdc leader dr kiiza besigye has been released on a non cash court bond of 5m.

inatarajiwa kwamba atakuwa amehamishiwa kwenye makao makuu ya mahakama ya kiraia kwenye eneo la jeshi la polisi huko al qaboun.
it is expected that he has been transferred to the civil court headquarters at the military police in al qaboun area.

mradi huo ulianza mwezi septemba 12, 2007 ukiwa kati ya miradi ya mwanzo kabisa ya mradi mkubwa wa lugha za kiafrika.
the project was started on september 12, 2007 and was one of the first african lingua project.

huwezi kuuthibitisha ‘ushoga’ kwenye mahakama ya kisheria kwa viwango vya ushahidi vinavyotakiwa kwenye mahakama ya jinai.
you cannot prove 'homosexuality' in a court of law to the standard of proof that is required in a criminal court.

b.joe anaona kwamba haki za watoto na vijana chini ya umri wa miaka 18 hazifuatwi na mahakama ya syariah pamoja na wazazi wa msichana huyo.
b.joe is of the opinion that the rights of children and minors are not being upheld by the syariah court and the girl’s parents.

solomonsydelle aliripoti juu ya uwezekano kuwa mahakama ya kimataifa ya jinai inaweza kuingilia kati na kutoa suluhisho la kisheria kwa tatizo hili na kuepusha mzunguko wa visasi siku za baadaye.
solomonsydelle reported on the possibility that the international criminal court may step in to bring judicial resolution to the situation and avert a spiral of future reprisals.