検索ワード: maishaini mwangu (スワヒリ語 - 英語)

milele moyoni mwangu
always have my heart

moto unawaka moyoni mwangu
my heart is in need of freedom

utakuwa siku zote moyoni mwangu
you will always be in my heart

mungu ni mwema maishani mwangu
god is good in my life

kukuwaza huleta tabasamu usoni mwangu
kukuwaza brings a smile to my face

haki ni suala lisilowezekana nchini mwangu ‬
justice is a myth in our country ‪#‎oscartrial‬

namshukuru mungu kwa baraka zako maishani mwangu
dear god let them call it ritual

kwa sababu mmesulubiwa pembeni mwangu na kitambaa cha kaisari
be not ashamed and look up at me because you are hanged by my side on the gallows of the cesar

chukua yote kutoka moyoni mwangu ambayo ndio naweza kukuambia��
take it all from my heart that is what i can tell you��

nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie.
behold, unto you do i vow that the child in my womb is to be devoted to your exclusive service.

nimeyaona majira ya mapukutiko ambayo sikuwahi kamwe kuyaona maishani mwangu.
i have seen an autumn like nothing i have seen in my life before.

na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.
and i bestowed upon you love from me that you would be brought up under my eye.

ni mambo mawili yaliyoingia akilini mwangu; kuna vitisho vya mabomu au ghasia.
there are only two things popped in my mind in that case; there's a bomb terror or rampages.

tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani
we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

mngurumo mdogo tumboni mwangu uliingilia ndoto yangu ya mchana wakati harufu ya viungo na samaki iliponipita.
a low rumble in my stomach broke into my daydream as a waft of spices and seafood drifted enticingly by me.

ninawapongeza mashujaa wasio na idadi ambao nimekuwa nao maishani mwangu, hasa wanafamilia yangu na familia ya tenaganita .
i celebrate the countless heroes who have been present in my life especially my family members and the family at tenaganita .

karibu kila kitu kilicho chumbani mwangu kimewekewa maelekezo, lakini yote kwa kijapani kwa hiyo sijui yanatumikaje mpaka sasa!
many of the things i have around the room seem to have instructions on it, but all in japanese so i have no idea how they work so far!

nimekuwekea nadhiri kilichomo tumboni mwangu kuwa wakfu; basi nikubalie. hakika wewe ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."