検索ワード: mali ya tanzania (スワヒリ語 - 英語)

chanzo cha picha: serikali ya tanzania
image source: the government of tanzania.

kwa mali ya mali isiyohamishika
kwa maana ya estate

benki kuu ya tanzania ulitokea moto ukaunguza rekodi zote
ulitokea moto ukaunguza rekodi zote

i shilingi ngap hela ya tanzania 50.000 dola ya malekani
tanzanian shillings 50,000 us dollars

mali ya chavda zanzibar jayshri 4068
hold on to your heart

tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.

kupiga kona na mpira kuingia golini bila kuguswa namchezaji mwingine liger ya tanzania
kicking a corner and the ball into the goal untouched by another tanzanian liger

na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.
and give them of god’s wealth which he has given you.

tom rhodes anaripoti kwamba serikali ya tanzania ilitishia vyombo vya habari kabla ya uchaguzi:
tom rhodes reports that the tanzanian government has threatened the press ahead of the elections:

kwenye twita, watumiaji twita wanasherehekea miaka 50 ya tanzania kwa kutumia alama #tanzania50:
on twitter, tweeps celebrate tanzania@50 with the hashtag tanzania50:

na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
and for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly.

wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.
and approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength.

na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki mbele ya mwenyezi mungu.
and whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with allah.

maana maandiko yasema: "dunia na vyote vilivyomo ni mali ya bwana."
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.
(as for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.

'kwa nini maiti nyingine ni mali ya dunia nzima, wakati maiti nyingine ni za maeneo husika pekee?'
'some bodies are global, but most bodies remain local, regional, "ethnic."'

wala msiliane mali zenu kwa baat'ili na kuzipeleka kwa mahakimu ili mpate kula sehemu ya mali ya watu kwa dhambi, na hali mnajua.
and devour not your riches among yourselves in vanity, nor convey them unto the judges that ye may devour thereby a portion of other people's riches sinfully while ye know.

yesu aliwaambia wanafunzi wake: "tajiri mmoja alikuwa na karani wake. huyu karani alichongewa kwamba alitumia ovyo mali ya tajiri wake.
and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

kama mguu ungejisemea: "kwa kuwa mimi si mkono, basi mimi si mali ya mwili", je, ungekoma kuwa sehemu ya mwili? la hasha!
if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?