検索ワード: maskini (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

maskini

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

maskini jeuri

英語

poor but proud

最終更新: 2024-03-22
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maskini wizara hii.

英語

poor ministry.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kinyume cha neno maskini

英語

the opposite of the word poor

最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mtegemea cha nduguye hufa maskini

英語

the dependent of his brother dies poor

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

china: nchi imara, watu maskini

英語

china: strong country, poor people · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ufisadi huu unawaathiri maskini na watu wa kati.

英語

petty corruption affects the middle class and poor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kutuma rasilimali kwenda sehemu maskini kuna tija.

英語

sending resources to impoverished places has merit.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

brazil: mtazamo wa wakazi wa vitongoji maskini

英語

brazil: a view from slum dwellers on rio's drugs war · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

maskini mtakuwa nao siku zote, lakini hamtakuwa nami siku zote."

英語

for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.

英語

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

watoto maskini#children watapata fedha taslimu endapo watahudhuria shule.

英語

poor#children will get cash if they'll attend school...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.

英語

for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akasema: kornelio! sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na mungu.

英語

and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.

英語

for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

kwa afya ya akili, najua kwamba serikali inazo fedha za kugharamia, lakini sisi tu maskini.

英語

for mental health, i know that other governments have the money to subsidise that, but we are poor.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ongezeko hili la utajiri litagawanywa, lakini watakaonufaika kwa wingi watakuwa ni watu ambao sasa wanaishi katika nchi maskini.

英語

this added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kulikuwa pia na maskini mmoja jina lake lazaro, aliyekuwa amejaa vidonda na alikuwa analazwa mlangoni pa nyumba ya huyo tajiri.

英語

and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

最終更新: 2023-07-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

maskini mnao daima pamoja nanyi; mnaweza kuwasaidia wakati wowote mnaopenda. lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.

英語

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "yeye hutoa kwa ukarimu, huwapa maskini, wema wahudumu milele."

英語

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.

英語

today, refugees and idps in the poorest of countries often have access to a mobile phone and are able to watch satellite tv.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,807,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK