検索ワード: mengi na hakuna (スワヒリ語 - 英語)

zima simu na hakuna swali litaulizwa.
switch off the cell phone and no questions asked.

kuna makisio mengi na ubashiri hivi sasa - na hofu.
there is lots and lots of speculation right now - and panic.

na, hakuna aliye na haki ya kuyapuuza mateso hayo.
and no one must underestimate that plight.

na hakuna kiongozi yeyote mweusi wa siasa aliyesema lolote.
and no black political leader said anything.

humo wataegemea matakia, wawe wanaagiza humo matunda mengi na vinywaji.
in which they will recline, and call for abundant fruit and drink therein.

nahitaji kuwa rafiki yako kwa kuwaliana na hakuna kitakacho endelea we upo
i want to be your friend

baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.
there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

kwani kuiga mfumo hakuleti uhakika wa maendeleo, na hakuna kuiga hisia
because copying the system does not guarantee development, and there is no copying in feelings

lakini huyu bwana rais anataka mkewe janet museveni amrithi na hakuna upinzani.
but this gentleman president wants his wife janetmuseveni to succeed him and opposition is coming from nowhere.

kwenye foleni ndefu kwa masaa sita sasa joto kali na hakuna malalamiko. #respect
in queu for 6 hours in the heat and little complaints. #respect

blogu yake ina mashairi mengi na mapingiti ambamo kwayo hupitia mausala na maudhui mbalimbali.
his blog features a lot of poetry and prose in which he explores different issues and themes.

habari hizo ziliamsha maoni mengi na hata maswali zaidi kutoka kila pembe ya afrika kusini.
the saga elicited many opinions and even further questions from all corners of south africa.

lakini sasa namwendea yule aliyenituma; na hakuna hata mmoja wenu anayeniuliza: unakwenda wapi?
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?

madudu ya idara za serikali na makosa mengi na kushindwa kwa serikali havionekani kwenye taarifa za habari.
the concerned government authorities' gaffes and numerous mistakes and other failures have disappeared from media reports.

na hakuna mungu ila mwenyezi mungu tu, na hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye hikima.
and there is no deity except allah. and indeed, allah is the exalted in might, the wise.

kwa maji hayo tukakufanyieni bustani za mitende na mizabibu, mnapata humo matunda mengi, na katika hayo mnakula;
and we brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.