検索ワード: miaka miwili (スワヒリ語 - 英語)

miaka
year

miaka miwili iliyopita tulianzisha kampeni inayoitwa kony 2012.
two years ago today we started a campaign called kony 2012.

na anaweza kutoka ndani ya miaka miwili –haijakaa poa
he could be out in 2 years -not good enough!!! — dame jana hitchens-m (@offlinesometime) october 21, 2014

kutokea gaidi mpaka kuwa rais kwa sheikh sharif katika miaka miwili.
from terrorist to president for sheikh sharif in just two years.

ilichukua miaka miwili kufikia hitimisho la hukumu ya miaka mitano jela!!!
it took 2years to get to a conclusion of 5years imprisonment!!!

na ulimi, na midomo miwili?
and a tongue and two lips,

atatukuzwa tena si katika miaka 20 ijayo bali katika miaka miwili au mitatu ijayo.
he will be idolized again not in 20 years but in two or three years.

kumbuka hukumu ya miaka mitano ina maana anaweza kutoka jela si zaidi ya miaka miwili
remember - 5 year sentence means he could be free after not much more than 2 years. #oscarpistorius — andrew harding (@bbcandrewh) october 21, 2014

machi 5, 2014 ni siku ambayo maandimisho ya miaka miwili ya kampeni ya kony 2012 yalifanyika:
march 5, 2014 marked two-year anniversary of kony 2012 campaign:

mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.
his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years.

mwanablogu wa irani anayejulikana kama z8tun alihitimisha hali halisi ya mambo yapata miaka miwili iliyopita:
iranian blogger z8tun summed up the situation about two years ago:

badala yake, aliuzwa kama mtumwa kwa ajili ya ngono na alitumia miaka miwili iliyofuata ndani ya danguro.
instead, she was sold as a sex slave and spent the next two years in a brothel.

miaka miwili iliyopita, muslim brotherhood kilikuwa kinatawala, kikituma wanajeshi kushambulia watu waliokuwa wakiandamana kwa kukaa.
2 yrs ago, mb was ruling, sent cadets to attack sit-in.

binti huyo alifanya kazi kwa miaka miwili ili aweze kulipa madeni yote kabla hajaamua kuendelea na masomo ya juu zaidi huko shanghai.
she worked for two years to payback all the debts before she decided to continue her post-graduate study in shanghai.

wakati kwa kawaida hii huwa ni siku ya watu kusherehekea ufalme wa nchi hiyo kuliko nchi yenyewe, miaka miwili iliyopita imekuwa tofauti kidogo.
while this is usually a day people celebrate the monarchy more than the country itself, the previous two national days were different.

na tumemuusia mtu kwa wazazi wake wawili. mama yake ameichukua mimba yake kwa udhaifu juu ya udhaifu, na kumwachisha ziwa baada ya miaka miwili.
and we charged the human concerning his parents, for his mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning was in two years.

aliendelea kufanya hivyo kwa muda wa miaka miwili hata wakazi wote wa asia, wayahudi na watu wa mataifa mengine, wakaweza kusikia neno la bwana.
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.

ashenafi alikuwa ndio kwanza ameanzisha umoja wa wanasheria wanawake miaka miwili iliyopita kwa lengo la kupigania haki za wanawake kwa mujibu wa katiba mpya ya ethiopia.
ashenafi had just established the women lawyer's association two years earlier to fight for the rights of women according to ethiopia's then-new constitution.

ikiwa ndio wakati pekee wa jamii yetu hai kukutana ana kwa ana, mikutano yetu ifanyikayo kila baada ya miaka miwili ni ya muhimu sana kwa maendeleo ya jumuia yetu.
as the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial summits are extremely important for the development of the organisation.

: tovuti ya habari, zambian watchdog, iliwajulisha wananchi kuhusiana na kuzorota kwa afya ya rais michael sata kwa zaidi ya miaka miwili kabla ya kifo chake.
: an online publication, zambian watchdog, alerted the nation to president michael sata’s failing health more than two years before he passed on.