プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maisha no mizunguko unapoanza ndipo unapishia
life cycle
最終更新: 2021-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
mapindo na mizunguko ya habari hii vimekuwa kama vurumai kwa vyombo vya habari na wazi wanablogu hawako nyuma sana.
the twists and turns of the story have been pure mayhem for media and obviously the bloggers are not far behind.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
linaathiri mizunguko ya hali ya hewa, linaongeza kiwango cha mvua na kuyeyusha barafu kila sehemu duniani, na kusababisha maporomoko ya athari.
it is affecting weather patterns, creating a modest increase in violent downpours and melting ice all over the world, causing an avalanche of effects.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
watu walitafuta kwenye mabenchi ya bustani hiyo, kwenye mizunguko ya katikati ya bustani na kati kati ya mizizi ya miti, na hata kuwafuata watu waliokuwa wanakuja bustanini hapo ili kupata vitabu hivyo.
people looked behind the benches in the park, searched the roundabout in the center between the roots of the trees, and even approached newcomers to get books firsthand.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
watu walipatwa na taharuki huku wakikimbia na kuruka mageti na kisha kuingia mitaani pale wavamizi wawili walipotupa bomu la mkono pamoja na kuvurumisha mizunguko kadhaa ya risasi, shambulizi linalodhaniwa kuwa liliwalenga maafisa wa polisi waliokuwa wameweka doria katika eneo la ottoman-era.
crowds panicked and people fled over gates and into the streets after two assailants unleashed a stun grenade and several rounds of automatic gunfire, allegedly targeting police officers standing guard at the ottoman-era site.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
huko jos, machafuko yanaelekea kujitokeza katika mizunguko inayozidi kuwa midogo: machafuko mabaya yaliukumba mji huo mwaka 1994, 2001, 2008, na – hata miezi miwili iliyopita – mnamo mwezi januari 2010.
in jos, conflict seems to recur in ever-narrowing cycles: deadly riots rocked the city in 1994, 2001, 2008 and -not even two months ago- in january 2010.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: