検索ワード: mji na neema (スワヒリ語 - 英語)

na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
and comfort wherein they were amused.

na neema za mola wako mlezi zisimlie.
and as for thy lord's blessing, declare it.

kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.
(this is) a grace from allah and his favour.

hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na neema,
as to the righteous, they will be in gardens, and in happiness,-

basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu.
so they returned with a mighty favour and a great bounty from allah having suffered no harm.

na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu.
and whatever of blessings and good things you have, it is from allah.

je! wanaamini upotovu, na neema za mwenyezi mungu wanazikataa?
do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?

hakika hao siku hiyo bila ya shaka watazuiliwa na neema za mola wao mlezi.
on that day a barrier will be set between them and their lord,

na neema yoyote mliyo nayo inatoka kwa mwenyezi mungu. kisha yakikuguseni madhara mnamyayatikia yeye.
and whatever blessings you have, are all from allah – then whenever misfortune reaches you, towards him only do you seek refuge.

kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
(it is) a bounty and a grace from allah; and allah is knower, wise.

basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.

(baraba alikuwa ametiwa ndani kwa kusababisha uasi katika mji na pia kwa sababu ya kuua.)
(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)