検索ワード: mlicho (スワヒリ語 - 英語)

na akakupeni kila mlicho muomba.
and gave you of all you asked him.

na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto.
and for the wives is one fourth if you leave no child.

na chochote mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake.
and whatever thing you [people] have been given - it is [only for] the enjoyment of worldly life and its adornment.

na akakupeni kila mlicho muomba. na mkihisabu neema za mwenyezi mungu hamwezi kuzidhibiti.
and he giveth you of all ye ask of him, and if ye would count the bounty of allah ye cannot reckon it.

kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.
"then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.

mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
but if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt.

na takeni mlicho kitoa, na wao watake walicho kitoa. hiyo ndiyo hukumu ya mwenyezi mungu anayo kuhukumuni.
ask for the return of what you have spent (on them); and the unbelievers should ask for the return of what they have spent. this is the judgement of god.

na chochote mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake. na yaliyoko kwa mwenyezi mungu ndio bora na yatakayo baki zaidi.
and whatever things you have been given are only a provision of this world's life and its adornment, and whatever is with allah is better and more lasting; do you not then understand?

naye ndiye anaye kufisheni usiku, na anakijua mlicho fanya mchana. kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe.
he recalls your souls by night, and knows what you do by day; and then he raises you back each day in order that the term appointed by him is fulfilled.