検索ワード: mnyonge (スワヒリ語 - 英語)

mnyonge
vilest

kinyume cha mnyonge
contrary to the poor

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

wanasema: tukirejea madina mwenye utukufu zaidi bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge.
they (hyprocrites) say: "if we return to al-madinah, indeed the more honourable ('abdullah bin ubai bin salul, the chief of hyprocrites at al-madinah) will expel therefrom the meaner (i.e. allah's messenger saw)."

yeye mungu wamilele mungu muumba miisho ya dunia hazimii wala hachoki akili zake azichunguziki humuinua mnyonge toka mavumbini amketishe pamoja na wakuu wa nchi
yeye mungu wamilele mungu muumba miisho ya dunia hazimii wala hachoki akili zake azichunguziki humuinua mnyonge toka mavumbini amketishe pamoja na wakuu wa nchi

anaandika kwmaba pamoja na hisia za kusherehekea ushindi walizonazo wafuasi wa chavez usiku wa jumapili, alionekana "mnyonge kidogo":
she writes that despite the celebratory mood among chávez supporters on sunday night, she felt "a bit down":

na akiwa mwenye kudaiwa ni mtu aliye pumbaa au mnyonge au hawezi kuandikisha mwenyewe, basi aandikishe mlinzi wake kwa uadilifu. na mshuhudishe mashahidi wawili katika wanaume wenu.
and call in to witness two witnesses, men; or if the two be not men, then one man and two women, such witnesses as you approve of, that if one of the two women errs the other will remind her; and let the witnesses not refuse, whenever they are summoned.

wanasema: tukirejea madina mwenye utukufu zaidi bila ya shaka atamfukuza aliye mnyonge. na mwenyezi mungu ndiye mwenye utukufu - yeye, na mtume wake, na waumini.
they say, 'if we return to the city, the mightier ones of it will expel the more abased'; yet glory belongs unto god, and unto his messenger and the believers, but the hypocrites do not know it.