検索ワード: mwacha mila ni mtumwa (スワヒリ語 - 英語)

mwacha mila ni mtumwa
one who abandon's culture is a slave

mtupa mila ni mtumwa
who has discarded his culture is a slave

wewe ni mtumwa
you're a dumbas

(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
[but] he said, "i am god's servant.

yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
jesus answered them, verily, verily, i say unto you, whosoever committeth sin is the servant of sin.

hapana yeyote aliomo mbinguni na ardhini ila atafika kwa arrahmani mwingi wa rehema kuwa ni mtumwa wake.
all that is in the heavens and the earth will return to the beneficent god as his submissive servants.

hakuwa yeye (isa) ila ni mtumwa tuliye mneemesha na tukamfanya ni mfano kwa wana wa israili.
(jesus) was only a creature whom we favoured and made an example for the children of israel.

huwaahidi watu wengine eti watakuwa huru, kumbe wao wenyewe ni watumwa wa upotovu--maana mtu ni mtumwa wa chochote kile kinachomtawala.
while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu. amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
"he ['iesa (jesus)] said: verily! i am a slave of allah, he has given me the scripture and made me a prophet;"