プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mwenye haki
righteous
最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
thou art the justest of those that judge.'
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
and are turned away from him who is turned.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika makalio ya haki kwa mfalme mwenye uweza.
at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
(kwa mtazamo huu) ni nani mwenye haki ya kupewa hiki cha asilimia 10 au 20?
(in such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20% of amount?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
na katika mali yao ipo haki ya mwenye kuomba na asiye omba.
and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
syria: mwanaharakati wa haki za binaadamu mwenye umri wa miaka 80 akamatwa
syria: 80 year-old human rights activist arrested · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hakika mwanangu ni katika ahali zangu, na hakika ahadi yako ni haki. na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
he said, “o my lord, my son is of my family, and your promise is true, and you are the wisest of the wise.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
leila nashawati rego ni mwanaharakati wa haki za binadamu mwenye asili ya uhispania na syria.
leila nashawati rego is a spanish and syrian human rights activist.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ukaficha nafsini mwako aliyo taka mwenyezi mungu kuyafichua, nawe ukawachelea watu, hali mwenyezi mungu ndiye mwenye haki zaidi kumchelea.
and thou didst hide in thy mind that which allah was to bring to light, and thou didst fear mankind whereas allah hath a better right that thou shouldst fear him.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!
by my lord, the knower of the unknown, it will certainly come for you.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
sema: mola wetu mlezi atatukusanya, kisha atatuhukumu kwa haki; na yeye ndiye hakimu mwenye kujua.
say thou: our lord shall assemble us together, then he shall judge between us with truth; and he is the great judge, the knower.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
je, yuko nabii yeyote ambaye baba zenu hawakumtesa? waliwaua hao mungu aliowatuma watangaze kuja kwake yule mwenye haki. na sasa, ninyi mmemsaliti, mkamuua.
which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sema: kwani? hapana shaka itakufikieni, naapa kwa haki ya mola wangu mlezi, mwenye kujua ya ghaibu!
say, "by my lord, it certainly will come. my lord knows the unseen.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?
a question has been raised regarding this: who has the right to listen to houmani? do residents of ‘rich neighborhoods’ have the right to identify themselves with the everyday life recounted by houmani?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ulipo mwambia yule mwenyezi mungu aliye mneemesha, nawe ukamneemesha: shikamana na mkeo, na mche mwenyezi mungu. na ukaficha nafsini mwako aliyo taka mwenyezi mungu kuyafichua, nawe ukawachelea watu, hali mwenyezi mungu ndiye mwenye haki zaidi kumchelea.
(o prophet), call to mind when you said to him whom allah had favoured and you had favoured: “cleave to your wife and fear allah,” and you concealed within yourself for fear of people what allah was to reveal, although allah has greater right that you fear him.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: