検索ワード: mzimu aka (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

mzimu aka

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

wakashtuka na kushikwa na hofu wakidhani wameona mzimu.

英語

but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

aka nipenda mungu inatosha

英語

akani love god is enough

最終更新: 2023-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

aka ni penda mungu ina tosha

英語

only by the grace of god

最終更新: 2023-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

lakini mtu anapokabiliwa na mzimu wa kale, anakereka na kushindwa kulala vizuri.

英語

but when one is confronted with a ghost from the past, he became rattled and couldn’t sleep peacefully.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akijazia kilichotangulia kusemwa, aka alisema:

英語

on the same point, aka said:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wanafunzi wake walipomwona akitembea juu ya maji waliingiwa na hofu, wakasema, "ni mzimu!" wakapiga kelele kwa hofu.

英語

and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo."

英語

behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

wakati vita dhidi ya ubaguzi wa rangi, walikuwa ni hawahwa wahamiaji waliowahifadhi wapigania uhuru wetu... — aka (@akaworldwide) april 15, 2015

英語

during apartheid it was these same "foreigners" that sheltered our freedom fighters ... — aka (@akaworldwide) april 15, 2015

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,934,005 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK