検索ワード: nahofia kuoa (スワヒリ語 - 英語)

lets kuoa
supuu sana

nataka kuoa mtoto wa
leogapodah

nahofia kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!
i am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain.

mimi nahofia itachukuwa muda mrefu kabla ya kuona kiongozi mwingine wa aina yake tena.
i fear it will be a long time before we see another leader of his calibre again.

na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa.
and test (and try) the orphans until they are of marriageable age.

takwimu zinaonyesha kuwa mwaka 2006 kulikuwa na karibu ya kesi 1000 za talaka zilizotokana na mume kuoa mke mwingine.
records show that in 2006 there were nearly 1000 cases of divorce because of husbands marrying another woman.

na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.
and examine the orphans until they attain the age of wedlock, then if ye perceive in them and discretion, hand over unto them their substance, and consume it not extravagantly or hastily for fear that they may grow.

watu waliendelea kula na kunywa, kuoa na kuolewa mpaka wakati ule noa alipoingia katika safina. gharika ikatokea na kuwaangamiza wote.
they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

hata hivyo, kama mtu hawezi kujizuia basi, na aoe; maana ni afadhali zaidi kuoa kuliko kuwaka tamaa.
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

kama una wasi wasi kwamba ubaguzi wa rangi bado unaishi ndani yetu wote, fikiria unavyojisikia unapopata wazo la kuoa au kuolewa nje ya watu wa rangi yako, hasa wewe ukiwa ni mzungu na mwingine ni mweusi.
if you doubt that racism still lives inside us all, consider your reaction to the idea of marrying outside your race, particularly if you are white and the other race is black.

"yeyote anayemwacha mke wake na kuoa mwingine, anazini; na yeyote anayemwoa mwanamke aliyepewa talaka, anazini.
whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.