検索ワード: namwogopa (スワヒリ語 - 英語)

hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
i fear allah, the lord of the worlds.

hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
i fear god, the lord of all the worlds."

mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
god is severe in his retribution.

mimi naona msiyo yaona. mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
but when the two armies came in sight of one another, he turned on his heels, and said, “i am innocent of you; i see what you do not see; i fear god; god is severe in punishment.”

na akikufuru humwambia: mimi si pamoja nawe. hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
(their allies deceived them), like the evil one, when he says to man, "deny allah": but when (man) denies allah, (the evil one) says, "i am free of thee: i do fear allah, the lord of the worlds!"