検索ワード: nanga moko (スワヒリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

nanga moko

英語

or one

最終更新: 2021-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nanga

英語

anchors

最終更新: 2012-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

noa nanga

英語

noah and the ark.

最終更新: 2023-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スワヒリ語

kinyume cha neno tia nanga

英語

the opposite of the word anchor

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nyasaye manyalo gik moko duto

英語

nyalaye manyalo gik moko duto

最終更新: 2021-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

halafu tulivuka bahari ya kilikia na pamfulia, tukatia nanga mura, mji wa lukia.

英語

and when we had sailed over the sea of cilicia and pamphylia, we came to myra, a city of lycia.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.

英語

therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

siku hiyo, usns comfort, meli ambayo ni hospitali iliyo na vitanda 1000, ilitia nanga new york.

英語

on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kutoka huko tulisafiri tukafika kio kesho yake. siku ya pili, tulitia nanga samo na kesho yake tukafika mileto.

英語

and we sailed thence, and came the next day over against chios; and the next day we arrived at samos, and tarried at trogyllium; and the next day we came to miletus.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwa sababu ya kuogopa kukwama kwenye miamba, waliteremsha nanga nne nyuma ya meli; wakaomba kuche upesi.

英語

then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli.

英語

and as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani.

英語

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

baada ya kufika mahali ambapo tuliweza kuona kupro, tulipitia upande wake wa kusini tukaelekea siria. tulitia nanga katika mji wa tiro ambapo ile meli ilikuwa ipakuliwe shehena yake.

英語

now when we had discovered cyprus, we left it on the left hand, and sailed into syria, and landed at tyre: for there the ship was to unlade her burden.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi, upepo mzuri wa kusi ulianza kuvuma, nao wakadhani wamefanikiwa lengo lao; hivyo wakang'oa nanga, wakaiendesha meli karibu sana na pwani ya krete.

英語

and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

moto oyo akweyi mbongo aluka yango esuka akweyisi te mais molokoti ayebaka esika nini alokotaki awa si ngai na lokoti mbongo ya rigo ngombila ntaba ya koyambela mopaya soki batie yango sing a te yeba balingi mopaya alie ya pundu ya pamba eh ! rigo ngombila okei epai ya molongani bapesi yo ebonga ya mokuse yeba balingi owumela te mosusu aza na nzela eh eh rigo ngombila bafungoli imbwa oyo ayina solo nayo eh luka nzela nayo mosusu kuna osi okoma zero eh ! libenga nayo nde evandisaki yo kuna longtemps ko kondo na yango ya lelo nde eza kobengisa yo soki na feti molongani akomi kotambola tambola gentillesse koluta ba ndeko eza encadrement refrain ; kolela te eza makambo eyaka nzoto ya pamba edindi na libulu molimo te oh ! pundu oponaki ebimi echec kozua rigo mabe te tika mpe te ya mpuku ekoka nzoku po ndoto eko katana ata kale oh oh ! bozo bozosala lelo , terminus nango mayi ya miso ya rigo te ngonga ekoki mwana ya kelasi a mizingi na pongi mokolo ya examen akokoma nini eh ! likambo moto abomela mpese moto ayebaka te mpese ye ayebi ye moko ... pesa trop eh ! yo moko okomi na boni ih ih c ngai awa naza nayo eh yo moko oloni mabanga ahh ! na bilanga ya rigo okei kosala nini eh ! bakangi ngai na boloko mama ! na sima na ngai ekotisi mobali eh ! okozonga maboko pamba ah ah ! okozonga maboko wololo wololo nzela eko komela yo molayi ih ih makolo eko koma yo kilo eh ! na yebisi baboti ya muasi oh oh ! balobi na ngai esi balie ya mbongo eh ! ngai nzete ya mobesu na pela na moto , mawa po na bino ba nzete ya mikawu eh eh ngombila rigo soignaka relation eh ! oyebi olobi te nani ako salisa yo merci a caprice gola pour avoir ecrit la chanson

英語

hands at home

最終更新: 2019-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,163,981 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK