検索ワード: naomba elfu tano (スワヒリ語 - 英語)

elfu tano
5,000

elfu tano na mia tano
seventy-five thousand five hundred

laki moja elfu tano na mia tano
one hundred and twenty-five thousand

nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

lakini wengi kati ya wale waliosikia ujumbe wao waliamini, na idadi ya waumini ikawa imefika karibu elfu tano.
howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
if you patiently endure and remain pious, and the disbelievers attack you suddenly, your lord will send down five thousand marked angels to help you.

kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.

watengenezaji sita wa nguo walikuwa wakiendelea na kazi katika ghorofa ya tatu hadi ya nane ya jengo hilo huko savar na watu wasiopungua elfu tano walikuwa ndani ya jengo lililokuwa na msongamano mkubwa wa watu wakati lilipoanguka asubuhi ya tarehe 24, aprili 2013.
six garment manufacturers were operating from the third to the eight floor of the structure in savar and at least five thousand people were inside the crowded building when it caved in on the morning of april 24, 2013.

yesu akasema, "waketisheni watu." palikuwa na nyasi tele mahali hapo. basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume elfu tano.
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

je, hamjaelewa bado? je, hamkumbuki nilipoimega ile mikate mitano kwa ajili ya wale watu elfu tano? je, mlijaza vikapu vingapi vya makombo?
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

wakati ule nilipoimega ile mikate mitano na kuwapa watu elfu tano? mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki ya makombo?" wakamjibu, "kumi na viwili."
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

takribani waandamanaji elfu tano walikusanyika mbele ya uwanja wa halmashauri ya jiji kama sehemu ya maandamano yanayoendelea ya kupinga ongezeko la nauli kutoka 3.00 brl (dola za marekani 1.40) hadi 3.20 brl (dola za marekani 1.50).
nearly five thousand protesters gathered in front of the municipal theater as part of continued protests against the bus fare increase from 3.00 brl (1.40 usd) to 3.20 brl (1.50 usd).