検索ワード: naomba mungu anipe uzima na nguvu za kumtumikia (スワヒリ語 - 英語)

nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa.
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.
now, anyone can wield the power of the press.

and leylah malweezy anaamini kuwa lowassa anasaidiwa na nguvu za mungu:
and leylah malweezy believes lowassa has divine backing:

basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!
and he said unto his comrade, when he spake with him: i am more than thee in wealth, and stronger in respect of men.

huyo mwovu atakuja na nguvu za shetani na kufanya kila namna ya miujiza na maajabu ya uongo,
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,

evolutsia, anaangalia suala kubwa zaidi linalohusiana na nguvu za kanisa pamoja na uhuru wa maoni.
evolutsia, examines the larger issue as it relates to the power of the church and freedom of speech.

rafiki zangu, kuna wakati katika historia ya taifa ambapo kila kitu huonekana kimepotezwa na nguvu za kiza zimeshinda vita kuu ya mwisho.
but friends, there are times in history of a nation when all seem lost and looks like wrong forces have won the final battle.

naye alikuwa na mazao mengi. basi akamwambia mwenzake naye akibishana naye: mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu!
(abundant) was the produce this man had: he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have i than you, and more honour and power in (my following of) men."

ushawishi na nguvu za china vimeongezeka afrika, kama ulivyoongezeka uagizwaji wa bidhaa za kila namna, kuanzia viatu vya mazoezi mpaka chakula aina ya tambi.
chinese influence has grown in africa, as have imports of all kinds products, from running shoes to instant noodles.

waandamanaji waonadai uchaguzi wenye demokrasia kamili jijini hong kong walikumbana na nguvu za dola, mabomu ya machozi na maji ya kuwasha wakati wa siku ya pili ya mandamano hayo jijii humo.
protesters demanding genuine democratic elections in hong kong were met with batons, tear gas and pepper spray during the second day of demonstrations in the city.

matumizi ya mabavu ya hivi karibuni yaliyoonyeshwa na nguvu za dola nchini azerbaijan hayaachi shaka yoyote kwamba wote, waandishi na wanablogu wanatumia haki yao ya kujieleza kwa uhuru ilhali wanajua hatari inayowakabili.
the latest show of repression by state forces in azerbaijan leaves no doubt that both journalists and bloggers exercise their right to express themselves freely at their own risk.

kwingine katika mashariki ya kati, hali ya msuguano inaendelea kukua kufuatia kuwekwa wazi kuwa nchi za kiarabu zimejadili mashambulizi ya pamoja na marekani dhidi ya irani, wakati ambapo kuna wasiwasi unaoongezeka kuhusu nia ya irani ya kuwa na nguvu za nyuklia; wanasiasa wa kiarabu na kiisraeli wanalala kitanda kimoja; kadhalika simulizi mbalimbali za misuguano kati ya majirani ndugu, ambao wanaunda ulimwengu wa nchi za kiarabu.
elsewhere in the middle east, tensions are rising following revelations that arab states have discussed strikes on iran with the us, amid rising concerns of iran's nuclear ambitions; arab and israeli politicians sleep in the same bed; and other anecdotes on friction between the brotherly neighbours, who make up the arab world.