検索ワード: nataka kufua na kwenda kukununulia laptop (スワヒリ語 - 英語)

doria inaendelea kuja na kwenda katika lango kuu la chuo kikuu.
patrols keep coming and going to the university main entrance.

akiendelea na kwenda kwenye hali ilivyo huko gaza, zeinobia anablogu:
moving on to the situation in nearby gaza, zeinobia blogs:

basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.

ndugu wa kike alikuwa amefariki, walikusanya fedha zote walizokuwa nazo na kwenda kumzika.
a female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her.

lakini ukweli ni kwamba dunia yetu siyo ileile endapo utaondoka na kwenda mahali pengine.
but the truth is that our earth isn't the same when you move from one place to the other.

dema ameupenda ulimwengu huu akaniacha na kwenda zake thesalonike. kreske amekwenda galatia, na tito amekwenda dalmatia.
for demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto thessalonica; crescens to galatia, titus unto dalmatia.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. and peter followed afar off.

lakini, kama wanaijeria wengi vijana, ifeozo alibadili mawazo yake na kwenda kwenda kupiga kura katika msimu huu wa uchaguzi.
but, like many young nigerians, ifeozo changed his mind and headed to the polls this election season:

“mawazo makali kama watu washughulikao, huja na kwenda hututembelea na kupotea, yakiacha mlango umefunguliwa kidogo.”
“intense thoughts like active beings, come and go haunt us then flee, leaving ajar the door.”

walimchukua mwanablogu huyu kutoka rumande na kwenda kumuulia gerezani, na halafu rais huwa anahudhuria mkutano wa dunia wa demokrasia nchini indonesia na kukosoa demokrasia ya magharibi.
they took a blogger in custody and killed him in prison, and then the president goes to the world summit for democracy in indonesia, criticizing western democracy.

katika moja ya tovuti za uandishi wa kiraia suala la kumtunuku ukazi wa kudumu kocha ambaye wakati fulani aliitosa zambia na kwenda zake angola, kunaonekana kuwa na mrengo wa kisiasa zaidi.
on one citizen media website the issue of granting permanent residency to a coach who once deserted zambia for neighbouring angola, has assumed political overtones.

yule askari wa gereza alimpasha habari paulo: "mahakimu wametuma ujumbe ili mfunguliwe. sasa mnaweza kutoka na kwenda zenu kwa amani."
and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

mnamo tarehe 8 aprili, kulikuwa na taarifa kwamba alikuwa amekimbilia huko osh (kusini mwa nchi), na kwenda katika kijiji alikozaliwa karibu na jalalabad.
on april 8, there was information that he landed in osh (south of the country), and moved to his native village near jalalabad.

baadhi ya watu walilalama kuwa, hawawezi kupata muda wa kutosha kutoka kazini na kwenda kuwatembelea wazazi wao hata kama wangekuwa tayari kufanya hivyo, wakati wengine wanafikiri kuwa, sheria hiyo ilianzishwa kwa lengo la kuimarisha hali mbaya iliyopo ya mfumo wa posho ya uzeeni nchini china.
some complained that they can't get enough time off from work to visit their parents even if they wanted to, while others thought that the law was introduced to make up for china's brewing pension issue.

“kila siku ambayo ninapitia habari ninazidi kushawishika kuwa ninataka kuachana na klabu ya ‘mimi ni mtrini’ na kwenda sehemu nyingine”: coffeewallah ameshachoka na kila kitu kuanzia uhalifu mpaka kodi.
"every day that i go through the news i become more convinced that i want to quit the 'i am a trini' club and head off to somewhere else": coffeewallah has had it with everything from crime to taxes.

baadaye, basi la shule lilikwenda kwenye ziwa dogo kuona viboko. lakini basi lilikwama kwenye matope! hatukuweza kusonga mbele na hatukuweza kushuka kwenye basi! "bila shaka! hippos inaweza kuwa mifugo, lakini bado ni wanyama pori na hatari." momo aliongezea. kwa hivyo ni dereva tu aliyeshuka kwenye basi na kwenda kupata msaada. alipokuwa anachelewa kurudi, momo na lolotte, walimu na wanafunzi wa darasa la nne walianza kuwa na wasiwasi
afterwards, the school bus went to a small lake to see some hippos. but the bus got stuck in the mud! we couldn't move forward and we couldn't get off the bus! "of course! hippos may be herbivores, but they are still wild and dangerous animals." momo added. so only the driver got out of the bus to go get help. as he was slow to return, momo and lolotte, the teachers and the fourth grade students started to worry.