検索ワード: ndilo (スワヒリ語 - 英語)

hilo ndilo lengo la mavuvuzela.
that is the purpose of the vuvuzela after all.

hili ndilo lingekuwa la kwanza!”:
that would be a first!":

hili ndilo linalofanywa na madikteta siku zote.
this is what dictators do all the time.

labda hilo ndilo suala zito zaidi sasa.
perhaps that is the most pressing issue now.

na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.
and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.

hili ndilo haswa hatimaye lililotupelekea kuanzisha zone9.
this is what eventually led to us forming zone9.

hili ndilo tatizo kubwa kwa sasa, sijui kama bado ni
this was the main problem, now i don't know if it's still the one

hakika kundi la mwenyezi mungu ndilo lenye kufanikiwa.
god's party shall surely enter into a state of bliss.

labda, hili ndilo tatizo ambalo serikali yapaswa kulitafakari.
perhaps, this is the problem the government should reflect on.

hili ndilo agano nitakalofanya nao wakati nitakapoziondoa dhambi zao."
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.

kuwa na mfumo wa serikali usio wa kidini ndilo suluhisho la pekee.
escape to a secular country is the only option.

shirika hilo ndilo lililokuw likifanya maelewano yaliyosababisha kuachiwa huru wafanyakazi hao.
it has been msf who has partaken in the negotiations to free the volunteer workers.

hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi. hapana makaribisho mema kwao.
'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'

hao ndio kundi la shetani. kweli hakika kundi la shetani ndilo lenye kukhasirika.
they are satan's party and the party of satan will certainly suffer a great loss.

basi uelekeze uso wako sawasawa kwenye dini - ndilo umbile la mwenyezi mungu alilo waumbia watu.
(muhammad), be devoted to the upright religion.

hakika sala inazuilia mambo machafu na maovu. na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa.
o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), recite from the book which has been sent down to you, and establish the prayer; indeed the prayer stops from indecency and evil; and indeed the remembrance of allah is the greatest; and allah knows all what you do.

naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: "yohane ndilo jina lake." wote wakastaajabu.
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.

wanachama wa chama cha people’s action party (pap) ndilo kundi la watu wanaoongoza kwa kutokueleweka duniani.
people’s action party (pap) members are by far the most misunderstood group of people in the world.