検索ワード: ni mkali (スワヒリ語 - 英語)

mama huyu ni mkali sana
the teacher is very hard

mimi ni mkali kama simba
i am as strong as a lion

hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
allah is severe in punishment.

na hakika mola wako mlezi ni mkali wa kuadhibu.
and verily, your lord is (also) severe in punishment.

na jueni kuwa mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
know that god is severe in exacting retribution.

mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
god is severe in his retribution.

na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and fear allah: verily allah is most stern in retribution.

na mcheni mwenyezi mungu, na jueni mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and be wary of allah, and know that allah is severe in retribution.

na mwenye kumpinga mwenyezi mungu, basi hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and whoever opposes allah - then indeed, allah is severe in penalty.

na mwenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake basi mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and whoever defies allah and his apostle, allah is indeed severe in retribution.

mimi naona msiyo yaona. mimi namwogopa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
but when the two armies came in sight of one another, he turned on his heels, and said, “i am innocent of you; i see what you do not see; i fear god; god is severe in punishment.”

na anaye zibadili neema za mwenyezi mungu baada ya kumfikia basi hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
and whoever exchanges the favor of allah [for disbelief] after it has come to him - then indeed, allah is severe in penalty.

walikanusha ishara zetu, basi mwenyezi mungu aliwashika kwa madhambi yao; na mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
god punished them for their sins. god is stern in his retribution.

jueni kwamba mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu, na ya kwamba mwenyezi mungu ni mwenye maghfira, na mwenye kurehemu.
know god is terrible in retribution, and god is all-forgiving, all-compassionate.