検索ワード: niambie, kwa nini u kuchukua muda mrefu nyumbani (スワヒリ語 - 英語)

wachunguzi wengi wanashangaa kwa nini imechukua muda mrefu.
many observers wonder what is taking so long.

nikisikiliza kelele za kondoo wa jirani yangu kupitia paa letu wakati akifa (na kwa nini inaonekana kuchukua muda mrefu?).
listening to the thrashing of my neighbor’s sheep on our roof as it is dying (and why does it seem to be taking so long?).

kwa nini inatuchukuwa muda mrefu kurukia kwenye fursa endelevu kama… hizi ili tusonge mbele.
why does it take us so long to jump on sustainable opportunities such... as these to move forward.

watu wengi wanauliza ni nini kilichotokea katika masaa ya mwanzo baada ya ajali na ni kwa nini ilichukua muda mrefu kuanza kutoa taarifa za ajali hiyo.
many people ask what happened during the first hours after the crash and why it took so long to start reporting on it.

wakati umoja wa mataifa ukizindua mpango wake wa kulinda amani kwa kutuma wanajeshi 1,500 nchini jamhuri ya afrika ya kati, wafuatiliaji wachache wanajiuliza ni kwa nini uamuzi huu ulichukua muda mrefu pamoja na kuwepo kwa wahanga wengi wa machafuko.
as the un launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the central african republic (car), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties.