検索ワード: nipo pamoja nanyi (スワヒリ語 - 英語)

naye yu pamoja nanyi popote mlipo.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

basi ngojeni, nasi tunangoja pamoja nanyi.
await then, we also are with you awaiting.

na ngojeni, mimi pia ninangoja pamoja nanyi.
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'

nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
i am waiting with you."

"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi.
(observing their followers advancing to hell they will say, among themselves: “this is a troop rushing in to you.

akasema: msiogope! hakika mimi ni pamoja nanyi.
god said, "do not fear; i am with you both.

na lau wakiwa pamoja nanyi hawapigani ila kidogo tu.
and if they happen to be amongst you, they would fight but little.

watawaita wawaambie: kwani vile hatukuwa pamoja nanyi?
(the hypocrites) will call the believers: "were we not with you?" the believers will reply: "yes!

ngojeni! nami ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.
(muhammad), tell them, "wait and i too will be waiting with you."

maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima.
for ye have the poor always with you; but me ye have not always.

kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi.
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.

wafundisheni kushika maagizo yote niliyowapeni. nami nipo pamoja nanyi siku zote; naam, mpaka mwisho wa nyakati."
teaching them to observe all things whatsoever i have commanded you: and, lo, i am with you alway, even unto the end of the world. amen.