検索ワード: nivizuri kama mko salama (スワヒリ語 - 英語)

nashukuru kusikia mko salama
see you tomorrow

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe?
are you secure that he who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones?

mnadhani mko salama kwa alioko juu kuwa hatakudidimizeni kwenye ardhi, na tahamaki hiyo inatikisika!
are ye secure that he who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake?

au mnadhani mko salama kwa alioko juu ya kuwa yeye hakupelekeeni kimbunga chenye changarawe? mtajua vipi maonyo yangu?
do you feel secure that he who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how my warning is?

madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo.
for to this end also did i write, that i might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

"na nyumba yetu ni nyumba yenu kama mko tayari kutukubali kama wazazi na wazazi, ndugu kwa ndugu
"and our house is your house if you're willing to accept us parents to parents, brothers to brothers