検索ワード: sao paulo (スワヒリ語 - 英語)

sao paulo
sao paulo

nini jina lako paulo
what's your name on paulo

hivyo, paulo aliwaacha, akatoka barazani.
so paul departed from among them.

mkazi wa sao paulo, gabriela reimberg ‏(@gabyreimberg) alitwiti:
sao paulo resident gabriela reimberg ‏(@gabyreimberg) tweeted:

chapisho la missive, linalochapishwa na folha kila siku kutoka sao paulo, linasema:
the missive, published by the daily folha from sao paulo, states:

mimi paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe.
the salutation of me paul with mine own hand.

baada ya hayo, paulo aliondoka athene, akaenda korintho.
after these things paul departed from athens, and came to corinth;

kutoka mileto paulo alituma ujumbe kwa wazee wa efeso wakutane naye.
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

katika jimbo la sao paulo, askofu mmoja aliwasihi waumini wasimuunge mkono mrithi aliyeteuliwa na rais lula, dilma roussef.
in the state of são paulo, one bishop implored the faithful not to support president lula’s chosen successor, dilma roussef.

revista ocas limesambazwa katika barabara za são paulo na rio de janeiro tangu mwaka 2002.
revista ocas has been handed out on the streets of são paulo and rio de janeiro since 2002.

mimi paulo, mtume wa yesu kristo kwa amri ya mungu mwokozi wetu na yesu kristo tumaini letu,
paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;

awafanyie fadhili kwa kumleta paulo yerusalemu; walikuwa wamekula njama wamuue akiwa njiani.
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.

lakini paulo akasema, "sina wazimu mheshimiwa festo: ninachosema ni ukweli mtupu.
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.

wakati apolo alipokuwa korintho, paulo alisafiri sehemu za bara, akafika efeso ambako aliwakuta wanafunzi kadhaa.
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,

wakati paulo alipofika, wayahudi waliokuwa wametoka yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha.
and when he was come, the jews which came down from jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against paul, which they could not prove.

mtu huyo alikuwa anamsikiliza paulo alipokuwa anahubiri. paulo alimtazama kwa makini, na alipoona kuwa alikuwa na imani ya kuweza kuponywa,
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

msomaji wa gazeti la folha de são paulo, renato khair, alituma maoni yafuatayo akijibu makala iliyokuwa ikiangazia suala hilo:
a reader of the folha de são paulo newspaper, renato khair, posted the following comment in response to an article covering the case:

mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga paulo.
who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.

je, kristo amegawanyika? je, paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? au je, mlibatizwa kwa jina la paulo?
is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?