人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sheria na masharti:
sharti
最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika kumbukumbu ya upendo ya
in loving memory
最終更新: 2023-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
sheria na kanuni
rules and regulations
最終更新: 2023-03-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
kufuata sheria na kanuni za kampuni
displinary codes
最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
kabla ya sheria kuwako, dhambi ilikuwako ulimwenguni; lakini dhambi haiwekwi katika kumbukumbu bila sheria.
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
heri mtu yule ambaye bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu."
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
#dershowitz anatuita watu tusiheshimu sheria na tulikwama?
#dershowitz calls us lawless and failed?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
magazeti ya kitaifa kama vile milenio yalichapisha habari kuhusu shughuli zilizofanyika katika kumbukumbu hizo:
national newspapers like milenio reported the activities that took place in remembrance of the anniversary:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hotuba ya paul kagame katika kumbukumbu za 16 za mauaji ya kimbari ni ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame.
a speech by paul kagame at the 16th commemoration of the genocide is the latest message on paul kagame page.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hali kadhalika na makuhani wakuu pamoja na walimu wa sheria na wazee walimdhihaki wakisema,
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tuliongelea namna ya kihifadhi na kuivaa muda wowote ule na kufuata sheria na kanuni zilizoandaliwa na kadco
we talked about how to keep and dress at any time and follow the rules and regulations developed by kadco
最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"counsel", mwanasheria anayeheshimiwa kwa kupambana akitetea demokrasia, utawala wa sheria na haki.
"the attorney ", a lawyer who pursues democracy, rule of law and justice fights for the truth and deeply inspires.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kama yalivyokuwa maandamano ya ramat gan , kwa mara nyingine tena, polisi walivunja sheria na kutumia nguvu kuzuia maandamano.
just like the protest in ramat gan , once again, the police broke the law and forcefully prevented a protest.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
@anc_debate: kila mtu ana haki sawa mbele ya sheria na ana haki ya kudhaniwa kuwa hajakosa.
@anc_debate: all are equal before the law and have a right to be presumed innocent.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnajenga makaburi ya manabii na kuyapamba makaburi ya watu wema.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
andreas harsono alitaka clinton aongelee masuala ya uhuru wa kidini, usawa katika sheria na mageuzi ya kijeshi wakati wa ziara yake:
andreas harsono wanted clinton to raise the issues of religious freedom, impunity, and military reform during her visit:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnasafiri baharini na nchi kavu ili kumpata mtu mmoja afuate dini yenu. mnapompata, mnamfanya astahili maradufu kwenda katika moto wa jehanamu kuliko ninyi wenyewe.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lakini mfarisayo mmoja aitwaye gamalieli ambaye alikuwa mwalimu wa sheria na aliyeheshimika sana mbele ya watu wote, alisimama mbele ya lile baraza, akataka wale mitume watolewe nje kwa muda mfupi.
then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
martin leach, ambaye ni mkuu wa idara ya uingereza ya maendeleo ya kimataifa (dfid) nchini rwanda alishiriki katika kumbukumbu zilizofanyika nyanza, na anaelezea kwenye blogu yake:
martin leach, the head of the dfid (british department for international development) in rwanda attended the ceremonies in nyanza, which he describes in his blog:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: