検索ワード: sijalala bado ni (スワヒリ語 - 英語)

hali bado ni sawa leo.
the situation remains the same today.

bado ni mtoto mdogo.
she's still a child.

hivi nigeria bado ni nigeria?
is nigeria still nigeria?

natumaini kuna mtu atamkumbusha kuwa yeye bado ni mwanadamu.
i hope someone reminds him that he is still a human being.

sudani: je, umoja bado ni chaguo la kimkakati
sudan: is unity still a strategic choice? · global voices

hili ndilo tatizo kubwa kwa sasa, sijui kama bado ni
this was the main problem, now i don't know if it's still the one

pamoja na mgogoro unaoitafuna burundi, kicheko bado ni afya.
despite the crisis engulfing burundi, laughter is still the best medicine.

kwenda sotrama bado ni kati ya sarafu za mali cfa 100-150
sotrama still 100-150cfa

miaka sita sasa, chavez bado ni chaguo la raia walio wengi.
six years on, chavez still is the choice of the majority of my countrymen.

majadiliano kuhusu mustakabali wa hija na omra mwaka huu bado ni suala linaloendelea.
the discussion about the future of pilgrimage "hij" and omra this year is still debatable.

angelo izama anaamini uganda bado ni moja ya nchi nzuri zaidi duniani:
angelo izama believes uganda is still one of the most beautiful countries in the world:

idadi ya watanzania wanaotumia intaneti bado ni ndogo kwa kulinganisha na idadi jumla ya watu.
the number of tanzanians using the internet is still small in comparison to the total population.

@opiaiya: bado ni mojawapo ya nchi nzuri zaidi duniani #uganda@50
@opiaiya: still possibly one of the most beautiful countries in the world #uganda@50

bado, ni jambo la kusikitisha pale unaponunua bendera ambayo ni zaidi ya mita 1 kwa upana au urefu!
still, it really is pathetic when you get a flag that is more than 1 meter in width or length!

bila shaka mpaka sasa tumeshakomaa vya kutosha kuelewa kwamba kwa kawaida ukweli hauji haraka hivyo, kwamba bado ni mapema mno.
we should know by now that the truth doesn’t get here that soon and that any conclusions now would be premature.

ernest bazanye anatahadharisha kwamba pengine watu wasifanye haraka kuhukumu kwamba nani hasa alitega na kulipua mabomu hayo, bado ni mapema mno:
ernest bazanye cautions against jumping to conclusions about who set off the bombs too soon:

kutengwa kwa wavulana kumedhoofisha ndoto ya kufikia usawa wa kijinsia ambao bado ni wasiwasi duniani. ubaguzi wa mtoto wa kiume unajidhihirisha katika hali ya chini ya kujithamini na umesababisha mengi kupitia jamii
the exclusion of boys has crippled the dream to achieve gender equality which remains a global concern. the discrimination of the male child manifests itself in low self esteem and has led to a lot through the society

mara vumbi limetulia tena - ingawa awamu hiyo bado ni mapema - yaelekea lundo la zege kutoka kwenye jengo la ghorofa 4 halikuacha mtu akiwa hai.
once the dust has settled again - although the phrase is premature - the heap of concrete from the 4-storied building seems to leave no survivor.

haitakulinda dhidi ya virusi vya korona, lakini itakulinda kiasi dhidi ya mafua, ambayo bado ni hatari kubwa kuliko covid-19 katika maeneo mengi.
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.

wakati kuvuja damu kwenye usiku wa harusi bado ni ushahidi wa heshima ya bibi harusi nchini misri na nchi za mashariki ya mbali, radio uholanzi imetangaza tafsiri ya kiarabu ya tangazo la kichina la kifaa cha ngozi nyembamba ya kutengenezwa yenye kurudisha ubikra wa mwanamke.
while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.