検索ワード: sikupata hamasa (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

sikupata hamasa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

hamasa

英語

motivator

最終更新: 2022-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

samahani sikupata kuhudhuria mkutano

英語

i am on my way to mombasa

最終更新: 2021-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

alikuwa hamasa kwa watu karibu kila nchi ya dunia #madiba

英語

a source of inspiration for people in almost every country of the world #madiba — bmc! (@ba55ey) december 6, 2013

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mitandao ya kijamii imekuwa na mijadala mikali yenye hamasa kubwa.

英語

social media networks are abuzz with excitement.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hata hivyo, hamasa yake ya kutetea haki za binadamu imempelekea kupokonywa uhuru wake.

英語

but his passion for human rights and freedoms left him in chains.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kutoka katika maduka ya gaza, mahali ambapo hamasa inaonekana kuwa ya juu kabisa:

英語

more from gaza's markets, where the spirits seem to be at a high:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nitrogen sifa kakysh, anauliza swali kuhusu hamasa inayoonekana mara kwa mara kwenye wimbo huo:

英語

nitrogen praises kakysh, and poses a question about a muse that appears regularly in his songs:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwa hakika, kwa kuitazama picha hii, tunaweza kuhisi hamasa iliyopo katika kundi hili la waimbaji.

英語

we can almost feel the energy of this band in this photo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

balik cina inahamasisha kukusanywa kwa nukuu zote nzuri na zenye hamasa zinazotolewa na wanasiasa wa malaysia na watu maarufu wa nchi hii.

英語

balik cina aspires to be the finest collection of all beautiful and inspirational quotes by malaysian politicians and public figures.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

samahani sikupata nafasi ya kuandikaalafu mi natumia google traction sorry najua maumivu yako ila tatizo kazi yangu ngumu sana nivumilie kidogo utanielewa tu

英語

amna bize then mi i use google traction sorry i know your pain but problem my work so hard bear me a little you will only understand me

最終更新: 2023-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?

英語

are thais excited to be going to the polls for the second time within the span of less than six months?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

alikuwa ni daktari mwanadada mtu wa malaysia ambaye katika hotuba yake iliyojaa hamasa alinishawishi kuwa mahusiano kati ya watu wa rangi tofauti yanaweza kuleta madhara leo kama ilivyotokea katika miaka ya 1960.

英語

it was a malay lady doctor who in her impassioned speech convinced me that race relations can cause today, as much rawness as in the 1960s.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwa wasiomjua, edom alichorwa kama mwandishi chipukizi aliyekuwa na hamasa kubwa na ambaye kazi zake zilionekana takribani kila mahali kuanzia kwenye gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali hadi kwenye vituo vya redio vinavyojitegemea vya addis ababa.

英語

for outsiders, edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state-owned daily newspaper to independent addis ababa radio stations.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hivi, wale rafiki zangu hivi sasa wamekuwa wakubwa kiasi gani, na pengine mimi nimeishia tu kuwa moja ya simulizi kwa watoto wao...mungu wangu, hata sikupata fursa ya kushiriki kwenye harusi zao.

英語

and perhaps the scent of thyme has changed… how old my friends have grown, and i have become just a story for their children… goodness me, i didn't even attend their weddings.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kwa hakika, katika masaa 24 yaliyopita kwenye mtandao wa twita, hamasa ya watumiaji wa twita wa ki-rusi katika kufuatialia hali ya mambo nchini ukraini imezidi bashasha ya kufuatilia mashindano ya olimpiki.

英語

indeed, in the last 24 hours on twitter, russian users’ interest in ukraine has surpassed their attention on the olympics.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hamasa ya atnaf ya kujihusisha na uelimishaji wa jamii na kuvutiwa kwake kusambaza taarifa kwa raia ili kuwafahamisha kile katiba ya nchi inachokizungumzia kuhusiana ha haki na uhuru wao ilimfanya yeye kuwa mmoja wa waanzilishi wa blogu ya zone9: hamasa yake ya kuwa mwanaharakati wa haki za binadamu ilichochea yeye kuwa mmoja wa waanzilishi wa asasi ya zone9.

英語

atnaf's passion for civic engagement and interest in disseminating information to citizens to understand what the constitution says about their right and freedom led him to co-found the zone9 blog: his passion for human rights activism ignited the interest to co-found the organisation.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakuna sababu ya kueleza jinsi wanawake wanavyosaidia kuutia nguvu mgomo huu, zaidi ya hilo wanatunga nyimbo za hamasa pia! nadia el awady vilevile alikuwa akiwapa taarifa rafiki zake kupitia twita karibu kila dakika, alieleza:

英語

nadia el awady was also updating through her friends on twitter around the clock, where she mentioned:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,049,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK