検索ワード: subira (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

subira

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

subira ni ibada

英語

patience is a blessing to god.

最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

kuweni na subira.

英語

i say no.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

subira ni njema!

英語

(my course is) comely patience!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

subira ufunguo wa peponi

英語

wait for the key to paradise

最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

moyo wa kupenda hauna subira

英語

ein liebendes herz ist ungeduldig

最終更新: 2022-10-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

basi subiri kwa subira njema.

英語

(muhammad), exercise patience with no complaints.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

takeni msaada kwa subira na sala.

英語

seek help in patience and as-salat (the prayer).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

subira ya muda mrefu ya uhuru:

英語

the long wait for freedom:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mungu nipe subira kwa wale wenye hila

英語

god give me patience for those who are cunning

最終更新: 2021-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

wala hawatapewa hayo isipo kuwa wenye subira.

英語

and none are granted it except the patient."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

enyi mlio amini! takeni msaada kwa subira na sala.

英語

o you who have believed, seek help through patience and prayer.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu.

英語

god will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

subira ni njema! asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.

英語

"you have made up the story; but patience is best; god may bring them back to me.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!

英語

[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.

英語

(my course is) comely patience. and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,028,732 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK