検索ワード: suluhu (スワヒリ語 - 英語)

na suluhu ni bora.
peace is better.

na anapendekeza suluhu:
and he proposes a compromise:

basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda.
do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement; you have the upper hand.

na suluhu ni bora. na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.
reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.

na mwanamke akichelea kutupwa au kutojaliwa na mumewe, basi si vibaya kwao wakisikizana kwa suluhu.
if a woman feareth ill treatment from her husband, or desertion, it is no sin for them twain if they make terms of peace between themselves.

nimejiuliza mara kwa mara ni kwa nini sisi wanaijeria hulalamika na huwa hatutoi ufafanuzi au suluhu za matatizo yanayotukabili.
i've often wondered why we nigerians complain and proffer no explanations or solutions to the problems that herald us.

na mwanamke akichelea kutupwa au kutojaliwa na mumewe, basi si vibaya kwao wakisikizana kwa suluhu. na suluhu ni bora.
and if a woman feareth from her husband refractoriness or estrangement, it shall be no blame on the twain if they effect between them a reconciliation; and reconciliation is better.

pia, rais wa estonia, kersti kaljulaid, alitoa mwito wa suluhu za kiubunifu dhidi ya kuenea kwa virusi vya korona.
also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.

basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda. na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.
and be not slack so as to cry for peace and you have the upper hand, and allah is with you, and he will not bring your deeds to naught.

najisikia kuwa na utulivu wa kiakili na kwa hiyo naweza kufikiri sana - najikuta naweza kupata suluhu kwa karibu kila tatizo au kikwazo kinachonikabili, na kitamu zaidi ni kwamba napata suluhisho zaidi ya moja kwa tatizo fulani.
i feel mentally calm and i can think a lot - i find solutions for any problems or obstacles i face and what is even sweeter is that i find more than one solution.

chaguo za bei ya chini zinaweza kutengenezwa ili kuwezesha kuosha mikono mahali maji ya mfereji na/au sabuni haipatikani kwa mfano kumwaga maji kutoka kwenye kibuyu chenye mashimo yanayofaa na/au kutumia jivu ikihitajika katika mataifa yanaendelea.katika hali ambapo hakuna maji ya kutosha (kama vile shule na maeneo ya mashinani katika mataifa yanayoendelea), kuna suluhu za kuhifadhi maji, kama vile "mifereji ya utunzi" na chaguo zingine za gharama ya chini.
various low-cost options can be made to facilitate hand washing where tap-water and/or soap is not available e.g. pouring water from a hanging jerrycan or gourd with suitable holes and/or using ash if needed in developing countries.in situations with limited water supply (such as schools or rural areas in developing countries), there are water-conserving solutions, such as "tippy-taps" and other low-cost options.