検索ワード: tulienda (スワヒリ語 - 英語)

sisi tulienda shule leo
i'm going to school today

tulienda kwa kutumia njia zisizo rasmi na kupitia jangwani huku tukilazimika kusimama mara kwa mara katika vijiji vidogo kununua mikate na kutengeneza matairi ya gari.
we went on off-road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres.

tulikimbia kuelekea lapa na tulitambua kuwa walikuwa wakiwarushia mabomu ya machozi hata watoto wadogo waliokuwa wanacheza pale, kwa hiyo tulienda kwa kupitia avenida chile kwenda cinelandia.
we run towards lapa and learned they were throwing tear gas even at the children who were playing there, so we went via avenida chile to cinelandia.

tulienda na wahudumu wa mapokezi wakasema: “ndio tulipokea mkoba huu asubuhi ya leo na vitu vilivyomo kwa jina la...ntemgwa...!” na hvyo ndivyo ilivyokuwa, nilijisikia ahueni kwamba nimeupata mkoba wangu, akauleta, nikapekua vilivyomo na nikasema kila kitu kilikuwa kama kilivyokuwa timamu, isipokuwa bila shaka fedha na hawala ya kununulia mafuta.
we went there and the receptionist said: “...yes we received a bag this morning and the contents belonged to...ntemgwa...!” that was it, i was sooo relieved that i found the bag, she brought it out, i checked the contents and i said everything was in tact, unless of course the money and fuel voucher.