検索ワード: tumeungana (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

tumeungana

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

tumeungana pamoja kwa ajili ya elimu pya itakayoijenga chile mpya.

英語

united for a new education that builds a better chile.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana, kama sisi tumeungana naye katika kufa kama yeye, vivyo hivyo tutaungana naye kwa kufufuliwa kutoka wafu kama yeye.

英語

for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

maana ikiwa tumeungana na kristo yesu, kutahiriwa au kutotahiriwa hakuna maana; cha maana ni imani ifanyayo kazi kwa mapendo.

英語

for in jesus christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

sisi si kama wengine ambao hufanya biashara na ujumbe wa mungu; sisi tunahubiri kwa unyofu mbele ya mungu, kama watu tuliotumwa na mungu, tukiwa tumeungana na kristo.

英語

for we are not as many, which corrupt the word of god: but as of sincerity, but as of god, in the sight of god speak we in christ.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

"sisi ni kundi la watu walioathirika, moja kwa moja na ulemavu au ugonjwa nadra, tumeungana na lengo moja - kuboresha maisha ya wale walioathirika", alisema eduard carreras, mgombea wa kundi hilo, kijana mwenye umri wa miaka 25 kutoka girona, hispania, anayeugua ugonjwa wa kudhoofu kwa misuli.

英語

"we are a group of people affected, directly or indirectly, by a disability or rare disease, united by a common goal — improving the lives of those affected," said eduard carreras, the group's candidate, a 25-year-old young man from girona, spain, suffering from degenerative muscular dystrophy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,342,902 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK