人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kutokwa na maji
bleeding with the wind
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
na maji yanayo miminika,
and amid the extended shade
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na juu yake pamewekwa samaki na mkate.
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hiyo ilikuwa ni pamoja, kama anavyosema yeye, na mipango ya kuingiza kizazi kipya kinachoweza kuendana na vita vya jihad vinayobadilika kwa kasi.
that includes, as he put it, plans to install a whole new generation who can interact with fast-moving jihadist warfare.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
umeme na maji bado ni matatizo makubwa kwa wakazi wote wa gaza.
electricity and water are still major problems for all gazans.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kama vile sabuni, jivu pia ni bidhaa ya kuuwa viini kwa sababu ikichanganywa na maji, hutengeneza mchanganyiko wa alkalini.
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
nyumba za maelfu ya watu zimefunikwa na maji kufuatia gharika kubwa nchini serbia.
the homes of tens of thousands of people are under water after massive flooding in serbia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ikiwa sabuni na maji hazipatikana, basi tumia kisafisha mikono chenye kileo cha angalau asilimia 60.
if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lakini makondakta wenye sura zenye hofu walianza kukimbia kila mahali wakikusanya magodoro, vitambaa vya mezani na maji.
but conductors with pale faces started running around collecting mattresses, tablecloths and water.
最終更新: 2024-01-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
tisheti ya mhamiaji isemayo "miye ni mhamiaji mwenye kutumia sabuni na maji," lengo lake likiwa kuepukana na dhuluma.
an immigrant's t-shirt saying "i am an immigrant using soap and water" to avoid abuse.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
katika milima cochabamba, bolivia, mwaka 2000, oscar olivera akishirikiana na wengine walianzisha vuguvugu maarufu la upinzani lililokuja kufahamika kama vita ya maji cochabamba -mapambano dhidi ya hatua ya bolvia kubinafsisha maji; ikiwa ni pamoja na maji ya mvua.
in the dizzying heights of cochabamba, bolivia, in 2000, oscar olivera together with others waged a popular resistance that came to be known as the cochabamba water wars- a struggle against the privatisation of bolivia’s water; including its rain water.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: